Стас Михайлов - All Inclusive - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Стас Михайлов - All Inclusive




All Inclusive
All Inclusive
Какими же прекрасными бывают сны
How beautiful dreams can be,
Но нужно обязательно помнить
But you must always remember,
Что и в реальной жизни возможно
That in real life, it's possible
Осуществить все, чего ты желаешь
To achieve all that you desire.
Остались позади эти грустные дни
Those sad days are behind me,
Эти грустные дни остались позади
Yes, those sad days are in the past,
И крутится по кругу фортуны колесо
And the wheel of fortune keeps turning.
Я на новом авто рисуюсь словно Picasso
I show off in my new car like Picasso,
И бросаю я на кассу словно шик и понт
And I throw down at the register, all chic and bold,
Свою новую, золотую карту Gold
My brand new, golden Gold card.
Я могу себе позволить даже круче Gucci
I can afford even more than Gucci,
Расступитесь люди, как серые тучи
Move aside, people, like grey clouds.
Однажды утром, когда проснусь я
One morning, when I wake up,
Все в жизни будет All inclusive
Everything in life will be All inclusive.
Одной наличкой лимон капусты
A million in cash, just like that,
И все прилично, все All inclusive
And everything decent, all All inclusive.
Тебя не вспомню, соседка Люся
I won't remember you, neighbor Lucy,
Когда все будет All inclusive
When everything is All inclusive.
Я вырываюсь из профсоюза
I'm breaking free from the union,
Все включено, все All inclusive
Everything's included, all All inclusive.
Я схожу по трапу на берега Монако
I'll walk down the ramp onto the shores of Monaco,
И скажу, однако, здесь совершенно другой запах
And say, "Wow, the air smells different here."
Селедку на столе мне заменили осетра
They've replaced herring with sturgeon on my plate,
И France, Galnul, Dakar - вместо посиделок у костра
And France, Galnul, Dakar - instead of gatherings by the fire.
Губа - не дура, раскатать - не закатать
I've got expensive taste, you know,
Ну простите, кто не в теме - тому меня не понять
Forgive me, but those who don't get it, won't understand.
Выставляю в Инстаграме фоточки нарочно
I post my photos on Instagram on purpose,
Оу, знаете что? Что? Завидуйте молча!
Oh, you know what? What? Be jealous in silence!
Однажды утром, когда проснусь я
One morning, when I wake up,
Все в жизни будет All inclusive
Everything in life will be All inclusive.
Одной наличкой лимон капусты
A million in cash, just like that,
И все прилично, все All inclusive
And everything decent, all All inclusive.
Тебя не вспомню, соседка Люся
I won't remember you, neighbor Lucy,
Когда все будет All inclusive
When everything is All inclusive.
Я вырываюсь из профсоюза
I'm breaking free from the union,
Все включено, все All inclusive
Everything's included, all All inclusive.
Однажды утром, когда проснусь я
One morning, when I wake up,
Все в жизни будет All inclusive
Everything in life will be All inclusive.
Одной наличкой лимон капусты
A million in cash, just like that,
И все прилично, все All inclusive
And everything decent, all All inclusive.
Тебя не вспомню, соседка Люся
I won't remember you, neighbor Lucy,
Когда все будет All inclusive
When everything is All inclusive.
Я вырываюсь из профсоюза
I'm breaking free from the union,
Все включено, все All inclusive
Everything's included, all All inclusive.
Однажды утром, когда проснусь я
One morning, when I wake up,
Все в жизни будет All inclusive
Everything in life will be All inclusive.
Одной наличкой лимон капусты
A million in cash, just like that,
И все прилично, все All inclusive
And everything decent, all All inclusive.
Тебя не вспомню, соседка Люся
I won't remember you, neighbor Lucy,
Когда все будет All inclusive
When everything is All inclusive.
Я вырываюсь из профсоюза
I'm breaking free from the union,
Все включено, все All inclusive
Everything's included, all All inclusive.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.