Стас Михайлов - Белая река - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Стас Михайлов - Белая река




Белая река
La rivière blanche
Белая река, чистая вода.
La rivière blanche, l'eau pure.
Манит и манит меня, куда-то туда.
Elle m'attire, m'attire quelque part.
Где старый закат, сменит новый рассвет,
le coucher de soleil se termine, un nouveau jour commence,
Там вечно мы будем с тобой там горя нет. 2 раза
Là, nous serons éternellement ensemble, sans aucun chagrin. 2 fois
Я просто жил в небесах
J'ai simplement vécu dans le ciel
Я просто шол по воде.
J'ai simplement marché sur l'eau.
Я просто брел в не куда,
J'ai simplement erré sans destination,
А ты, была где?
Et toi, étais-tu ?
Я за тобой высоко
J'ai suivi ton chemin en haut
Я за тобой падал вниз
J'ai suivi ton chemin en bas
Теперь я понял одно
Maintenant, j'ai compris une chose
Тебя искал я всю жизнь.
Je t'ai cherché toute ma vie.
Тебя искал я давно,
Je t'ai cherché depuis longtemps,
Тебя искал я асю жизнь
Je t'ai cherché toute ma vie
Белая река, чистая вода.
La rivière blanche, l'eau pure.
Боль и грусть унесут мою
La douleur et la tristesse emporteront les miennes
Навсегда.
Pour toujours.
Я просто жил в небесах
J'ai simplement vécu dans le ciel
Я просто шол по воде.
J'ai simplement marché sur l'eau.
Я просто брел в не куда,
J'ai simplement erré sans destination,
А ты, была где?
Et toi, étais-tu ?
Я просто жил в небесах
J'ai simplement vécu dans le ciel
Я просто шол по воде.
J'ai simplement marché sur l'eau.
Я просто брел в не куда,
J'ai simplement erré sans destination,
А ты, была где?
Et toi, étais-tu ?
Я за тобой высоко
J'ai suivi ton chemin en haut
Я за тобой падал вниз
J'ai suivi ton chemin en bas
Теперь я понял одно
Maintenant, j'ai compris une chose
Тебя искал я всю жизнь.
Je t'ai cherché toute ma vie.
мод.
mod.
Я просто жил в небесах
J'ai simplement vécu dans le ciel
Я просто шол по воде.
J'ai simplement marché sur l'eau.
Я просто брел в не куда,
J'ai simplement erré sans destination,
А ты, была где?
Et toi, étais-tu ?
Я за тобой высоко
J'ai suivi ton chemin en haut
Я за тобой падал вниз
J'ai suivi ton chemin en bas
Теперь я понял одно
Maintenant, j'ai compris une chose
Тебя искал я всю жизнь.
Je t'ai cherché toute ma vie.
Я за тобой высоко
J'ai suivi ton chemin en haut
Я за тобой падал вниз
J'ai suivi ton chemin en bas
Теперь я понял одно
Maintenant, j'ai compris une chose
Тебя искал я всю жизнь.
Je t'ai cherché toute ma vie.
Тебя искал я давно,
Je t'ai cherché depuis longtemps,
Тебя искал я асю жизнь
Je t'ai cherché toute ma vie
Тебя искал я давно,
Je t'ai cherché depuis longtemps,
Тебя искал я асю жизнь...
Je t'ai cherché toute ma vie...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.