Текст и перевод песни Стас Михайлов - Брату

Брату

Моя душа жила с твоей душою
Переплелись, хотя я здесь, ты - в небесах
Ты столько раз закрыл меня собою
И на руках ты нес, когда я умирал
Ушел мой брат, ушел на небо
Я так любил тебя, я не могу поверить, брат
Ушел мой брат, ушел, как будто не был
А я по прежнему среди людей ищу твой взгляд
А я по прежнему среди людей ищу твой взгляд
Мне без тебя бывает трудно в этой жизни
Одолевает бесполезность суеты
Я за тебя молюсь, простит тебя Всевышний
А мне чтоб силы дал, терпенья и любви
Ушел мой брат, ушел на небо
Я так любил тебя, я не могу поверить, брат
Ушел мой брат, ушел, как будто не был
А я по прежнему среди людей ищу твой взгляд
Ушел мой брат, ушел на небо
Я так любил тебя, я не могу поверить, брат
Ушел мой брат, ушел, как будто не был
А я по прежнему среди людей ищу твой взгляд
А я по прежнему среди людей ищу твой взгляд
А я по прежнему среди людей...

Frère

Mon âme a vécu avec la tienne
Elles se sont entremêlées, bien que je sois ici et toi au paradis
Tu m'as tant couvert de toi
Et tu me portais dans tes bras quand je mourais
Mon frère est parti, il est parti au ciel
Je t'aimais tellement, je ne peux pas y croire, frère
Mon frère est parti, il est parti comme s'il n'avait jamais été
Et je continue à chercher ton regard parmi les gens
Et je continue à chercher ton regard parmi les gens
Sans toi, il est difficile de vivre dans cette vie
La futilité de la vanité me submerge
Je prie pour toi, que le Tout-Puissant te pardonne
Et qu'il me donne la force, la patience et l'amour
Mon frère est parti, il est parti au ciel
Je t'aimais tellement, je ne peux pas y croire, frère
Mon frère est parti, il est parti comme s'il n'avait jamais été
Et je continue à chercher ton regard parmi les gens
Mon frère est parti, il est parti au ciel
Je t'aimais tellement, je ne peux pas y croire, frère
Mon frère est parti, il est parti comme s'il n'avait jamais été
Et je continue à chercher ton regard parmi les gens
Et je continue à chercher ton regard parmi les gens
Et je continue à chercher parmi les gens...