Текст и перевод песни Стас Михайлов - Верую

Верую

I Believe

Мне сегодня никто не поможет

No one can help me today, my love,

Ни черт и ни лекарь

Neither devil nor healer,

Потому, что я попросту болен

Because I am simply ill,

Я болен душой

Sick in my soul.

Я ни верю теперь, ни во что

I don't believe in anything anymore,

А я верю лишь в Бога

Except for God,

Верность мамы, загробную жизнь

My mother's faithfulness, the afterlife,

И душевный покой

And peace of mind.

Надоело мотаться по свету

I'm tired of wandering the world,

И жить вперемешку

And living in chaos,

Доставать, что-то тратить

Acquiring, spending,

И просто теряться в толпе

And simply getting lost in the crowd.

А быть может лишь просто подумать

Perhaps we should just think,

Что все мы здесь грешны

That we are all sinners here,

В этом мире жестоком

In this cruel world,

На всей этой грешной земле

On this whole sinful earth.

Я вас прошу, поверьте в Бога люди!

I beg you, believe in God, people!

Не телом вы поверьте, а душой

Believe not with your body, but with your soul,

Ведь все мы в этом мире существуем

For we all exist in this world,

А в тот другой уйдем к себе домой

And in the next, we will go home to ourselves.