Стас Михайлов - Война - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Стас Михайлов - Война




Война
War
Вот выстрел, пулю не вернуть
A shot rings out, the bullet's gone
Война он не дожил чуть-чуть
War he almost made it through, my love
Как смотрят его глаза в синие небеса
How his eyes gaze into the azure skies above
Окончен солдатский путь
A soldier's journey done
Как смотрят его глаза в синие небеса
How his eyes gaze into the azure skies above
Окончен солдатский путь
A soldier's journey done
Он шёл, победу с кровью брал
He marched, claiming victory with blood he'd shed
Он вражью душу выбивал
He crushed the enemy's soul, filled them with dread
Он рвал за родину свою и в огненном аду
He fought for his homeland, through fiery hell he trod
Он не дошёл, упал
He fell before reaching his goal, my love
И с болью, так, смотрят его глаза в синие небеса
And with pain, his eyes gaze into the azure skies above
Душа получила вольную
His soul has found its liberty
И с болью, так смотрят его глаза в синие небеса
And with pain, his eyes gaze into the azure skies above
Душа получила вольную
His soul has found its liberty
Вольную
Liberty
Всем память вечная, сынам
Eternal memory to all our sons so brave
Кто Богу души отдавал
Who gave their souls to God, their lives they gave
За жизнь, за веру, за семью, за бедную страну
For life, for faith, for family, for our land so poor
За горькую победу
For victory, bittersweet and pure
И с болью, так смотрят у них глаза в синие небеса
And with pain, their eyes gaze into the azure skies above
Уходят солдаты на небо
Soldiers ascend to the heavens above
И с болью, так смотрят у них глаза в синие небеса
And with pain, their eyes gaze into the azure skies above
Уходят солдаты на небо
Soldiers ascend to the heavens above
И с болью, так смотрят у них глаза в синие небеса
And with pain, their eyes gaze into the azure skies above
Уходят солдаты на небо
Soldiers ascend to the heavens above
На небо
To the heavens above






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.