Текст и перевод песни Стас Михайлов - Война

Война

Вот выстрел, пулю не вернуть
Война – он не дожил чуть-чуть
Как смотрят его глаза в синие небеса
Окончен солдатский путь
Как смотрят его глаза в синие небеса
Окончен солдатский путь
Он шёл, победу с кровью брал
Он вражью душу выбивал
Он рвал за родину свою и в огненном аду
Он не дошёл, упал
И с болью, так, смотрят его глаза в синие небеса
Душа получила вольную
И с болью, так смотрят его глаза в синие небеса
Душа получила вольную
Вольную
Всем память вечная, сынам
Кто Богу души отдавал
За жизнь, за веру, за семью, за бедную страну
За горькую победу
И с болью, так смотрят у них глаза в синие небеса
Уходят солдаты на небо
И с болью, так смотрят у них глаза в синие небеса
Уходят солдаты на небо
И с болью, так смотрят у них глаза в синие небеса
Уходят солдаты на небо
На небо

La Guerre

Voilà le tir, la balle ne reviendra pas
La guerre – il n’a pas vécu bien longtemps
Comme ses yeux regardent le ciel bleu
La route du soldat est terminée
Comme ses yeux regardent le ciel bleu
La route du soldat est terminée
Il marchait, il prenait la victoire avec son sang
Il battait l’âme ennemie
Il arrachait pour sa patrie et dans l’enfer de feu
Il n’est pas arrivé, il est tombé
Et avec douleur, ainsi, ses yeux regardent le ciel bleu
L’âme a reçu la liberté
Et avec douleur, ainsi, ses yeux regardent le ciel bleu
L’âme a reçu la liberté
La liberté
A tous une mémoire éternelle, aux fils
Qui ont donné leurs âmes à Dieu
Pour la vie, pour la foi, pour la famille, pour le pauvre pays
Pour la victoire amère
Et avec douleur, ainsi, leurs yeux regardent le ciel bleu
Les soldats partent au ciel
Et avec douleur, ainsi, leurs yeux regardent le ciel bleu
Les soldats partent au ciel
Et avec douleur, ainsi, leurs yeux regardent le ciel bleu
Les soldats partent au ciel
Au ciel