Стас Михайлов - Героям России (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Стас Михайлов - Героям России (Live)




Героям России (Live)
Heroes of Russia (Live)
Вот так захотела судьба
That's how destiny wanted it
Никак от нее не сбежать
There is no escape from it
Уйдет думал он на чуть-чуть
He thought he'd be gone for only a moment
А ей в черном век доживать
And she will live in black for ages
Как жаль, свинец из автомата
It's a pity that a bullet from a machine gun
Путь преградил солдату в отчий дом
Blocked the soldier's path to his native home
Как жаль, что ваши жизни братья
It's a pity, that your lives, my brothers
В миг оборвались в жерле огневом
Were cut short in the fiery maw
Как жаль, ушел герой России
It's a pity, a hero of Russia is gone
И зарыдает мир на голоса
And the world will cry on its voices
Мы все за вас молиться будем
We will pray for you all
Да примет вас Господь на небеса
And may the Lord take you to heaven
Героев России моей
Oh heroes of my Russia
Героев вчерашнего дня
Oh heroes of yesterday
Что сердцем горячим своим
With your hot hearts
Прикрыли тебя и меня
You shielded me and you
Вы шли на смертельный рубеж
You stood on the mortal line
И жизни свои не щадя
And not sparing your lives
Вы Родину нам сберегли
You saved our motherland
Герои вчерашнего дня
Oh heroes of yesterday
Как жаль, свинец из автомата
It's a pity that a bullet from a machine gun
Путь преградил солдату в отчий дом
Blocked the soldier's path to his native home
Как жаль, что ваши жизни братья
It's a pity, that your lives, my brothers
В миг оборвались в жерле огневом
Were cut short in the fiery maw
Как жаль, ушел герой России
It's a pity, a hero of Russia is gone
И зарыдает мир на голоса
And the world will cry on its voices
Мы все за вас молиться будем
We will pray for you all
Да примет вас Господь на небеса
And may the Lord take you to heaven
Как жаль, свинец из автомата
It's a pity that a bullet from a machine gun
Путь преградил солдату в отчий дом
Blocked the soldier's path to his native home
Как жаль, что ваши жизни братья
It's a pity, that your lives, my brothers
В миг оборвались в жерле огневом
Were cut short in the fiery maw
Как жаль, ушел герой России
It's a pity, a hero of Russia is gone
И зарыдает мир на голоса
And the world will cry on its voices
Мы все за вас молиться будем
We will pray for you all
Да примет вас Господь на небеса
And may the Lord take you to heaven
Героев России моей
Oh heroes of my Russia
Героев вчерашнего дня
Oh heroes of yesterday
Что сердцем горячим своим
With your hot hearts
Прикрыли тебя и меня
You shielded me and you
Вы шли на смертельный рубеж
You stood on the mortal line
К бессмертью и славе своей
To immortality and your glory
Герои вчерашнего дня
Oh heroes of yesterday
Герои России моей
Oh heroes of my Russia





Авторы: Stas Mikhaylov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.