Текст и перевод песни Стас Михайлов - Героям России
Вот
так
захотела
судьба
C'est
ainsi
que
le
destin
l'a
voulu
Никак
от
нее
не
сбежать
Impossible
de
lui
échapper
Уйдет,
думал
он,
на
чуть-чуть
Il
pensait
qu'elle
s'en
irait
pour
un
moment
А
ей
в
черном
век
доживать
Mais
elle
a
à
vivre
un
siècle
en
noir
Как
жаль,
свинец
из
автомата
Quel
dommage,
le
plomb
du
fusil
mitrailleur
Путь
преградил
солдату
в
отчий
дом
A
barré
la
route
au
soldat
vers
sa
maison
natale
Как
жаль,
что
ваши
жизни,
братья
Quel
dommage
que
vos
vies,
frères
В
миг
оборвались
в
жерле
огневом
Se
soient
arrêtées
en
un
instant
dans
le
creuset
du
feu
Как
жаль,
ушел
герой
России
Quel
dommage,
un
héros
de
Russie
est
parti
И
зарыдает
мир
на
голоса
Et
le
monde
pleurera
à
haute
voix
Мы
все
за
вас
молиться
будем
Nous
prierons
tous
pour
vous
Да
примет
вас
Господь
на
небеса
Que
Dieu
vous
accueille
au
ciel
Героев
России
моей
Les
héros
de
ma
Russie
Героев
вчерашнего
дня
Les
héros
d'hier
Что
сердцем
горячим
своим
Avec
votre
cœur
brûlant
Прикрыли
тебя
и
меня
Vous
nous
avez
couverts,
toi
et
moi
Вы
шли
на
смертельный
рубеж
Vous
êtes
allés
sur
le
terrain
mortel
И,
жизни
свои
не
щадя
Et,
ne
ménageant
pas
vos
vies
Вы
Родину
нам
сберегли
Vous
avez
sauvé
notre
patrie
Герои
вчерашнего
дня
Les
héros
d'hier
Как
жаль,
свинец
из
автомата
Quel
dommage,
le
plomb
du
fusil
mitrailleur
Путь
преградил
солдату
в
отчий
дом
A
barré
la
route
au
soldat
vers
sa
maison
natale
Как
жаль,
что
ваши
жизни,
братья
Quel
dommage
que
vos
vies,
frères
В
миг
оборвались
в
жерле
огневом
Se
soient
arrêtées
en
un
instant
dans
le
creuset
du
feu
Как
жаль,
ушел
герой
России
Quel
dommage,
un
héros
de
Russie
est
parti
И
зарыдает
мир
на
голоса
Et
le
monde
pleurera
à
haute
voix
Мы
все
за
вас
молиться
будем
Nous
prierons
tous
pour
vous
Да
примет
вас
Господь
на
небеса
Que
Dieu
vous
accueille
au
ciel
Как
жаль,
свинец
из
автомата
Quel
dommage,
le
plomb
du
fusil
mitrailleur
Путь
преградил
солдату
в
отчий
дом
A
barré
la
route
au
soldat
vers
sa
maison
natale
Как
жаль,
что
ваши
жизни,
братья
Quel
dommage
que
vos
vies,
frères
В
миг
оборвались
в
жерле
огневом
Se
soient
arrêtées
en
un
instant
dans
le
creuset
du
feu
Как
жаль,
ушел
герой
России
Quel
dommage,
un
héros
de
Russie
est
parti
И
зарыдает
мир
на
голоса
Et
le
monde
pleurera
à
haute
voix
Мы
все
за
вас
молиться
будем
Nous
prierons
tous
pour
vous
Да
примет
вас
Господь
на
небеса
Que
Dieu
vous
accueille
au
ciel
Героев
России
моей
Les
héros
de
ma
Russie
Героев
вчерашнего
дня
Les
héros
d'hier
Что
сердцем
горячим
своим
Avec
votre
cœur
brûlant
Прикрыли
тебя
и
меня
Vous
nous
avez
couverts,
toi
et
moi
Вы
шли
на
смертельный
рубеж
Vous
êtes
allés
sur
le
terrain
mortel
К
бессмертью
и
славе
своей
Vers
l'immortalité
et
la
gloire
Герои
вчерашнего
дня
Les
héros
d'hier
Герои
России
моей
Les
héros
de
ma
Russie
Герои
вчерашнего
дня
Les
héros
d'hier
Герои
России
моей
Les
héros
de
ma
Russie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.