Текст и перевод песни Стас Михайлов - Дайте мне (Live)
Дайте мне (Live)
Donnez-moi (En direct)
Пройти
свою
дорогу,
люди
Le
pouvoir
de
suivre
mon
chemin,
ma
chérie
Не
ощущать
тревогу,
люди
La
force
de
ne
pas
ressentir
d'inquiétude,
ma
chérie
Те
крылья,
что
бы
я
поднявшись
полетел
Des
ailes
pour
m'envoler,
pour
prendre
mon
envol
Стоять
и
петь
для
вас
– ведь
это
мой
удел
La
possibilité
de
me
tenir
debout
et
de
chanter
pour
toi
– c'est
mon
destin
Не
становиться
черствым,
люди
La
force
de
ne
pas
devenir
insensible,
ma
chérie
Не
оступиться
в
пропасть,
люди
La
force
de
ne
pas
tomber
dans
le
gouffre,
ma
chérie
Сердец
коснуться
ваших
– растопив
в
них
лед
La
chance
de
toucher
ton
cœur
– de
faire
fondre
la
glace
en
lui
Отбросив
глупый
страх
– ползти
вперед
La
force
de
rejeter
la
peur
stupide
– de
continuer
à
avancer
Поверить,
что
я
нужен,
люди
La
conviction
que
je
suis
nécessaire,
ma
chérie
Не
испоганить
душу,
люди
La
force
de
ne
pas
salir
mon
âme,
ma
chérie
Не
потерять
свой
смысл
средь
хвалебных
фраз
La
force
de
ne
pas
perdre
mon
sens
parmi
les
louanges
Надежду,
что
пою
я
не
в
последний
раз
L'espoir
que
je
ne
chante
pas
pour
la
dernière
fois
Пройти
свою
дорогу,
люди
Le
pouvoir
de
suivre
mon
chemin,
ma
chérie
Не
ощущать
тревогу,
люди
La
force
de
ne
pas
ressentir
d'inquiétude,
ma
chérie
Те
крылья,
что
бы
я
поднявшись
полетел
Des
ailes
pour
m'envoler,
pour
prendre
mon
envol
Стоять
и
петь
для
вас
– ведь
это
мой
удел
La
possibilité
de
me
tenir
debout
et
de
chanter
pour
toi
– c'est
mon
destin
Стоять
и
петь
для
вас
– ведь
это
мой
удел
La
possibilité
de
me
tenir
debout
et
de
chanter
pour
toi
– c'est
mon
destin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: стас михайлов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.