Держи меня - Стас Михайлов перевод на французский

Держи меня

На краю или в сказке,
Мы с тобой в одной связке
Мы с тобой в одной теме и на дне
И на гребне…
Держи меня за руку, давай делить на части
Хождения по мукам, хождения по счастью
Держи меня за руку, мы просто полетаем
Мы на земле,как будь то над облаками
Держи меня за руку, давай делить на части
Хождения по мукам, хождения по счастью
Держи меня за руку, мы просто полетаем
Мы на земле,как будь то над облаками
Растворяясь на синем, делим мы одни крылья
Мы мишень одной цели, мы живём одним целым
Держи меня за руку, давай делить на части
Хождения по мукам, хождения по счастью
Держи меня за руку, мы просто полетаем
Мы на земле,как будь то над облаками
Держи меня за руку, давай делить на части
Хождения по мукам, хождения по счастью
Держи меня за руку, мы просто полетаем
Мы на земле,как будь то над облаками

Tiens-moi

Au bord du précipice ou dans un conte de fées,
Nous sommes liés l'un à l'autre,
Nous sommes liés l'un à l'autre dans la même histoire, au fond
Et au sommet…
Tiens-moi la main, partageons nos épreuves,
Les marches du martyre, les marches du bonheur,
Tiens-moi la main, nous volerons,
Nous sommes sur terre, comme si nous étions au-dessus des nuages,
Tiens-moi la main, partageons nos épreuves,
Les marches du martyre, les marches du bonheur,
Tiens-moi la main, nous volerons,
Nous sommes sur terre, comme si nous étions au-dessus des nuages,
Nous nous dissolvons dans le bleu, partageant une seule aile,
Nous visons le même but, nous vivons un seul tout,
Tiens-moi la main, partageons nos épreuves,
Les marches du martyre, les marches du bonheur,
Tiens-moi la main, nous volerons,
Nous sommes sur terre, comme si nous étions au-dessus des nuages,
Tiens-moi la main, partageons nos épreuves,
Les marches du martyre, les marches du bonheur,
Tiens-moi la main, nous volerons,
Nous sommes sur terre, comme si nous étions au-dessus des nuages,