Стас Михайлов - Джокер - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Стас Михайлов - Джокер




Джокер
Joker
Ход козырной дамы червей
The Queen of Hearts' trump card move
Загоняет меня в угол.
Is cornering me, my dear.
Удивлённый зигзаг бровей
The surprised zigzag of your brows
Наполняет душевный купол
Fills my soul's dome with cheer.
Блеск и запах твоих страстей
The glitter and scent of your passions
Заставляет меня краснеть
Make me blush, I confess.
Но я шестерка твоя бубей
But I'm your Six of Diamonds, my love,
И готов о любви запеть
Ready to sing of our happiness.
Не меняй меня на вальта
Don't trade me for a Jack, my queen,
Иногда шесть бывает джокер
Sometimes a Six can be the Joker.
Часто в масть добивает туза
Often in suit, it beats the Ace,
Жизнь смеётся, играя в покер
Life laughs, playing its poker.
Не меняй меня на вальта
Don't trade me for a Jack, my queen,
Иногда шесть бывает джокер
Sometimes a Six can be the Joker.
Часто в масть добивает туза
Often in suit, it beats the Ace,
Жизнь смеётся, играя в покер
Life laughs, playing its poker.
Играя в покер
Playing its poker.
Банк срываю, наотмашь бью
I break the bank, I strike with force,
Сбросил карту не самый умный
Discarding a card, not the smartest play.
Я весь твой, я тебя люблю
I'm all yours, I love you completely,
Но в раскладе я самый трудный
But in this hand, I'm the most tricky.
Карты бьются - играет судьба
Cards clash - fate is at play,
И колоду меняет время
Time changes the deck, it's true.
Люди любят игру в дурака
People love the game of fools,
И растет молодое племя
And a young generation grows anew.
Не меняй меня на вальта
Don't trade me for a Jack, my queen,
Иногда шесть бывает джокер
Sometimes a Six can be the Joker.
Часто в масть добивает туза
Often in suit, it beats the Ace,
Жизнь смеётся, играя в покер
Life laughs, playing its poker.
Не меняй меня на вальта
Don't trade me for a Jack, my queen,
Иногда шесть бывает джокер
Sometimes a Six can be the Joker.
Часто в масть добивает туза
Often in suit, it beats the Ace,
Жизнь смеётся, играя в покер
Life laughs, playing its poker.
Со мною играя в покер
Playing poker with me.
Не меняй меня на вальта
Don't trade me for a Jack, my queen,
Иногда шесть бывает джокер
Sometimes a Six can be the Joker.
Часто в масть добивает туза
Often in suit, it beats the Ace,
Жизнь смеётся, играя в покер
Life laughs, playing its poker.
Не меняй меня на вальта
Don't trade me for a Jack, my queen,
Иногда шесть бывает джокер
Sometimes a Six can be the Joker.
Часто в масть добивает туза
Often in suit, it beats the Ace,
Жизнь смеётся, играя в покер
Life laughs, playing its poker.
Со мною играя в покер
Playing poker with me.
Со мною играя в покер
Playing poker with me.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.