Текст и перевод песни Стас Михайлов - Жди
Пришла
война
в
рассвете
дня
War
came
at
the
break
of
dawn,
Спустился
гнев
на
землю
божий
God's
wrath
descended
upon
the
earth.
И
встал
солдат,
взял
автомат
The
soldier
rose,
took
his
gun,
И
прошептал:
Помилуй
Боже!
And
whispered:
"Lord,
have
mercy!"
Жене
сказал:
Молись
и
слез
не
лей
He
told
his
wife:
"Pray
and
shed
no
tears,
Прости
за
все
и
жди
Forgive
me
for
everything
and
wait.
Ты
только
жди,
ты
жди
меня,
родная
Just
wait,
wait
for
me,
my
love,
Все
годы
жди,
и
я
к
тебе
вернусь
Wait
all
the
years,
and
I
will
return
to
you
Со
злой
войны,
где
все
мы
умираем
From
this
evil
war,
where
we
all
die
За
отчий
дом
и
за
святую
Русь
For
our
homeland
and
for
Holy
Rus'
За
детский
смех
и
за
горбушку
хлеба
For
children's
laughter
and
a
crust
of
bread,
За
сыновей
родных
и
дочерей
For
our
sons
and
daughters,
Молись
сильней,
что
б
нас
хранило
небо
Pray
harder,
that
heaven
may
keep
us
safe,
Что
б
мы
домой
вернулись
поскорей...
That
we
may
return
home
soon...
Ушел
солдат
– судьбы
набат
The
soldier
left
– the
call
of
fate,
Она
все
ждет
и
просит
Бога:
She
keeps
waiting
and
praying
to
God:
Он
обещал!
Он
не
умрет!
He
promised!
He
won't
die!
Хоть
нелегка
его
дорога
Though
his
path
is
not
easy,
Ведь
он
сказал:
Молись
и
слез
не
лей
For
he
said:
"Pray
and
shed
no
tears,
Прости
за
все
и
жди!
Forgive
me
for
everything
and
wait!"
Ты
только
жди,
ты
жди
меня,
родная
Just
wait,
wait
for
me,
my
love,
Все
годы
жди,
и
я
к
тебе
вернусь
Wait
all
the
years,
and
I
will
return
to
you
Со
злой
войны,
где
все
мы
умираем
From
this
evil
war,
where
we
all
die
За
отчий
дом
и
за
святую
Русь
For
our
homeland
and
for
Holy
Rus'
За
детский
смех
и
за
горбушку
хлеба
For
children's
laughter
and
a
crust
of
bread,
За
сыновей
родных
и
дочерей
For
our
sons
and
daughters,
Молись
сильней,
что
б
нас
хранило
небо
Pray
harder,
that
heaven
may
keep
us
safe,
Что
б
мы
домой
вернулись
поскорей...
That
we
may
return
home
soon...
Ты
только
жди,
ты
жди
меня,
родная
Just
wait,
wait
for
me,
my
love,
Все
годы
жди,
и
я
к
тебе
вернусь
Wait
all
the
years,
and
I
will
return
to
you
Со
злой
войны,
где
все
мы
умираем
From
this
evil
war,
where
we
all
die
За
отчий
дом
и
за
святую
Русь
For
our
homeland
and
for
Holy
Rus'
За
детский
смех
и
за
горбушку
хлеба
For
children's
laughter
and
a
crust
of
bread,
За
сыновей
родных
и
дочерей
For
our
sons
and
daughters,
Молись
сильней,
что
б
нас
хранило
небо
Pray
harder,
that
heaven
may
keep
us
safe,
Что
б
мы
домой
вернулись
поскорей...
That
we
may
return
home
soon...
Молись
сильней,
что
б
нас
хранило
небо
Pray
harder,
that
heaven
may
keep
us
safe,
Что
б
мы
домой
вернулись
поскорей...
That
we
may
return
home
soon...
Молись
сильней,
что
б
нас
хранило
небо
Pray
harder,
that
heaven
may
keep
us
safe,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.