Текст и перевод песни Стас Михайлов - Женщина-вамп
Оставь
мою
душу,
оставь
мою
плоть,
смотри,
наслаждайся,
как
плачет
любовь.
В
закрытое
сердце
назад
не
стучись,
разбив
на
осколки
счастливую
жизнь.
Счастливую
жизнь...
Женщина
- вамп,
женщина
- боль,
Странная
женщина
- не
любовь.
Женщина
- вамп,
женщина
- боль,
Странная
женщина
- не
любовь.
Laisse
mon
âme,
laisse
ma
chair,
regarde,
profite,
regarde
l'amour
pleurer.
Ne
frappe
pas
à
la
porte
de
mon
cœur
fermé,
brisant
une
vie
heureuse
en
éclats.
Une
vie
heureuse...
Femme
fatale,
femme
douleur,
Femme
étrange,
pas
l'amour.
Femme
fatale,
femme
douleur,
Femme
étrange,
pas
l'amour.
Ты
- не
любовь...
Tu
n'es
pas
l'amour...
В
тебе
поселилась
коварная
ложь,
И
слово
твое
режет
больно,
как
нож.
Un
mensonge
perfide
s'est
installé
en
toi,
Et
ta
parole
coupe
cruellement
comme
un
couteau.
Ты
словно
цунами,
ты
словно
вода,
Ты
сносишь
не
взятые
города
Tu
es
comme
un
tsunami,
tu
es
comme
de
l'eau,
Tu
rases
des
villes
non
conquises
Мои
города
Mes
villes
Привет
- 3раза
Salut
-3 fois
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.