Стас Михайлов - Женщина-Обман - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Стас Михайлов - Женщина-Обман




Женщина-Обман
Woman of Deception
Пусти меня в свое большое сердце
Let me into your vast heart
Там, видно, есть место для меня
I'm sure there's room for me
Тебя хочу, хочу тобой одной согреться
I crave you, long to be warmed by you alone
Так не хватает мне твоего тепла
I'm so cold without your touch
Так не хватает мне твоего тепла!
I'm so cold without your touch!
А ты рвалась всегда на волю, словно птица
But you've always yearned for freedom, like a bird
Ругая жизнь, гнала не в такт своих коней
Cursing life, you raced against your destiny
В твоей душе уже не зацветут аллеи
Your soul will never bloom
В твоих глазах лишь страх и боль былых утех
Your eyes hold only fear and pain
В твоих глазах лишь страх и боль былых утех!
Your eyes hold only fear and pain!
Ни зла, ни добра ты так и не сотворила
You've done neither good nor evil
И шла к деньгам, ты свой задравши нос
And you pursued wealth, with your nose in the air
А я с тобой искал свое большое небо
I searched for my purpose in your love
А ты рвала себя на свой карьерный рост
But you were driven by ambition
А ты рвала себя на свой карьерный рост!
You were driven by ambition!
Так не пускай меня в свое большое сердце
So don't let me into your vast heart
Там, видно, нет, нет места для меня
There's no room for me, it seems
И не хочу уже тобой одной согреться
I no longer seek your warmth
И не хочу уже я твоего тепла!
I no longer crave your touch!
А ты рвалась всегда на волю, словно птица
But you've always yearned for freedom, like a bird
Ругая жизнь, гнала не в такт своих коней
Cursing life, you raced against your destiny
В твоей душе уже не зацветут аллеи
Your soul will never bloom
В твоих глазах лишь страх и боль былых утех
Your eyes hold only fear and pain
В твоих глазах лишь страх и боль былых утех!
Your eyes hold only fear and pain!
А ты рвалась всегда на волю, словно птица
But you've always yearned for freedom, like a bird
Ругая жизнь, гнала не в такт своих коней
Cursing life, you raced against your destiny
В твоей душе уже не зацветут аллеи
Your soul will never bloom
В твоих глазах лишь страх и боль былых утех
Your eyes hold only fear and pain
В твоих глазах лишь страх и боль былых утех!
Your eyes hold only fear and pain!
И боль былых утех
And pain from past mistakes






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.