Текст и перевод песни Стас Михайлов - Жизнь-река
Я
правила
игры
не
изменю
I
won't
change
the
rules
of
the
game
Где
время
незаметно
утекает
Where
time
flows
away
unnoticed
И
жизни
быстротечная
река
And
life's
fleeting
river
Назад
меня
к
истокам
не
пускает
Doesn't
let
me
back
to
its
source
И
жизни
быстротечная
река
And
life's
fleeting
river
Назад
меня
к
истокам
не
пускает
Doesn't
let
me
back
to
its
source
Понимаю
сердцем
I
understand
with
my
heart
Я
в
детство
счастья
дверца
The
door
to
childhood
happiness
Не
открыта
нам
Isn't
open
to
us
Лишь
с
мудростью
небесною
Only
with
heavenly
wisdom
Смысл
открывается
Meaning
reveals
itself
К
сорока
годам
By
the
age
of
forty
Где
ты?
Where
are
you?
Время,
где
не
слушался
Time,
when
I
didn't
listen
Где
в
догадках
путался
Where
I
was
lost
in
guesses
Изредка
смотря
на
верх
Occasionally
looking
up
Где
ты?
Where
are
you?
Время
безоглядное
Carefree
time
Где
душа
нарядная
Where
my
soul,
adorned
Не
знала
грех
Didn't
know
sin
Я
смотрел
в
тебя
I
looked
into
you
Времени
река
River
of
time
И
не
видел
дна
And
saw
no
bottom
Времени
река
River
of
time
Трудная
река
Difficult
river
Жизнь
моя
река
My
life,
a
river
Начав
однажды
с
небом
разговор
Having
once
started
a
conversation
with
the
sky
Что
было
не
понятным,
стало
ясным
What
was
unclear
became
clear
Душа
моя,
узнав,
зачем
живет
My
soul,
knowing
why
it
lives
В
мгновенье
ока
стала
необъятной
In
the
blink
of
an
eye
became
boundless
Душа
моя,
узнав,
зачем
живет
My
soul,
knowing
why
it
lives
В
мгновенье
ока
стала
необъятной
In
the
blink
of
an
eye
became
boundless
Отраженье
истины
Reflection
of
truth
Мы
не
видим
истинно
We
don't
truly
see
В
водах
своих
рек
In
the
waters
of
our
rivers
И
спешим
все
в
бездну
And
we
all
rush
into
the
abyss
Мы,
не
найдя
небесного
Without
finding
the
heavenly
Так
за
веком
век
Thus,
century
after
century
Где
ты?
Where
are
you?
Время,
где
не
слушался
Time,
when
I
didn't
listen
Где
в
догадках
путался
Where
I
was
lost
in
guesses
Изредка
смотря
на
верх
Occasionally
looking
up
Где
ты?
Where
are
you?
Время
безоглядное
Carefree
time
Где
душа
нарядная
Where
my
soul,
adorned
Не
знала
грех
Didn't
know
sin
Где
ты?
Where
are
you?
Время,
где
не
слушался
Time,
when
I
didn't
listen
Где
в
догадках
путался
Where
I
was
lost
in
guesses
Изредка
смотря
на
верх
Occasionally
looking
up
Где
ты?
Where
are
you?
Время
безоглядное
Carefree
time
Где
душа
нарядная
Where
my
soul,
adorned
Не
знала
грех
Didn't
know
sin
Я
смотрел
в
тебя
I
looked
into
you
Времени
река
River
of
time
И
не
видел
дна
And
saw
no
bottom
Времени
река
River
of
time
Трудная
река
Difficult
river
Жизнь
моя
река
My
life,
a
river
Времени
река
River
of
time
Трудная
река
Difficult
river
Жизнь
моя
река
My
life,
a
river
Жизнь
моя
река
My
life,
a
river
Жизнь
моя
река
My
life,
a
river
Жизнь
моя
река
My
life,
a
river
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.