Стас Михайлов - Золотое сердце (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Стас Михайлов - Золотое сердце (Live)




Золотое сердце (Live)
Cœur d'or (Live)
Хочу тебя укрыть хочу тебя укрыть облаком.
Je veux te couvrir, je veux te couvrir d'un nuage.
Мне б только рядом плыть мне б только рядом плыть об руку.
J'aimerais juste naviguer à tes côtés, j'aimerais juste naviguer à tes côtés main dans la main.
Возьми в судьбе моей возьми в судьбе моей равное.
Prends dans mon destin, prends dans mon destin ce qui est égal.
Ты для меня, теперь ты для меня, теперь - главное!
Tu es pour moi, maintenant tu es pour moi, maintenant - l'essentiel !
Припев 2 р Ты моё сердце из чистого золота, И я спасу тебя от холода.
Refrain 2 fois Tu es mon cœur d'or pur, Et je te protégerai du froid.
Ты моё сердце из чистого золота, И ничего дороже нет!
Tu es mon cœur d'or pur, Et rien n'est plus précieux !
2 куплет Я помогу с тоской я помогу с тоской справиться.
2ème couplet Je t'aiderai à surmonter le chagrin, je t'aiderai à surmonter le chagrin.
Быть небом над тобой быть небом над тобой нравится.
Être le ciel au-dessus de toi, être le ciel au-dessus de toi me plaît.
Растают наши дни растают наши дни вечности - И растворятся сны, и растворятся сны в нежности.
Nos jours fondront, nos jours fondront en éternité - Et les rêves se dissoudront, et les rêves se dissoudront dans la tendresse.
Припев 2 р Ты моё сердце из чистого золота, И я спасу тебя от холода.
Refrain 2 fois Tu es mon cœur d'or pur, Et je te protégerai du froid.
Ты моё сердце из чистого золота, И ничего дороже нет!
Tu es mon cœur d'or pur, Et rien n'est plus précieux !
медл 1 р моду на 2 р
ralentir 1 fois moduler sur 2 fois





Авторы: константин губин, вячеслав бодолика


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.