Текст и перевод песни Стас Михайлов - Код да Винчи

Код да Винчи

А я бы мог остаться свободным
Меняя беспорядочно города
Но лишь от ее взгляда Джоконды
Не убежать теперь никуда

Закат обвёл лучом ее контур
Сгорая от желания и стыда
На поле боя личного фронта
Я проиграл ей навсегда

Это не пройдёт
Я сдался ей с поличным
Как быть безразличным
Если наедине

Разгадать её
Как будто Код Да Винчи
День за днем тактично
Жизни не хватит мне

Жизни не хватит мне
Жизни не хватит мне
Жизни не хватит мне
А я бы мог остаться холодным

Уйти на дно бокала, как кубик льда
Но от её улыбки Джоконды
Таю опять весь без следа
Летят часы, недели и годы

Всё меньше греет землю её звезда
А наши чувства ставят рекорды
Сердце стучит так, как тогда
Это не пройдёт

Я сдался ей с поличным
Как быть безразличным
Если наедине
Разгадать её

Как будто Код Да Винчи
День за днем тактично
Жизни не хватит мне
Жизни не хватит мне

Жизни не хватит мне
Жизни не хватит мне
Это не пройдёт
Это не пройдёт

Я сдался ей с поличным
Как быть безразличным
Если наедине
Разгадать её

Как будто Код Да Винчи
День за днём тактично
Жизни не хватит мне
Это не пройдёт

Я сдался ей с поличным
Как быть безразличным
Если наедине
Разгадать её

Как будто Код Да Винчи
День за днём тактично
Жизни не хватит мне

Le Code Da Vinci

Je pourrais être resté libre
Changeant de villes au hasard
Mais c'est de ton regard, Joconde,
Que je ne peux plus m'échapper.

Le coucher de soleil a enveloppé tes contours de ses rayons
Brûlant de désir et de honte
Sur le champ de bataille de mon front personnel
Je t'ai perdu à jamais.

Cela ne passera pas
Je me suis rendu à toi
Comment être indifférent
Si nous sommes seuls.

Te déchiffrer
Comme le Code Da Vinci
Jour après jour, avec tact
Ma vie ne me suffira pas.

Ma vie ne me suffira pas
Ma vie ne me suffira pas
Ma vie ne me suffira pas
Je pourrais être resté froid.

Aller au fond de mon verre, comme un glaçon
Mais de ton sourire, Joconde,
Je fond à nouveau complètement, sans laisser de trace.
Les heures, les semaines et les années passent.

Ton étoile réchauffe de moins en moins la terre
Et nos sentiments battent des records
Mon cœur bat comme à l'époque
Cela ne passera pas.

Je me suis rendu à toi
Comment être indifférent
Si nous sommes seuls
Te déchiffrer

Comme le Code Da Vinci
Jour après jour, avec tact
Ma vie ne me suffira pas
Ma vie ne me suffira pas.

Ma vie ne me suffira pas
Ma vie ne me suffira pas
Cela ne passera pas
Cela ne passera pas.

Je me suis rendu à toi
Comment être indifférent
Si nous sommes seuls
Te déchiffrer

Comme le Code Da Vinci
Jour après jour, avec tact
Ma vie ne me suffira pas
Cela ne passera pas.

Je me suis rendu à toi
Comment être indifférent
Si nous sommes seuls
Te déchiffrer

Comme le Code Da Vinci
Jour après jour, avec tact
Ma vie ne me suffira pas.