Комнаты - Стас Михайловперевод на французский
Несколько
красивых
слов,
0 и
ты
чужое.
Quelques
mots
doux,
et
tu
es
déjà
étrangère.
Ночь
до
белых
потолков
и
кофе
с
морем
Nuit
jusqu'aux
plafonds
blancs
et
café
avec
la
mer
Самолёты,
города
от
точки
в
доме.
Avions,
villes
depuis
un
point
dans
la
maison.
Медленно
опять
с
ума,
когда
с
тобою
Lentement,
je
deviens
fou
à
nouveau,
quand
je
suis
avec
toi
Комнаты
вдыхают
запах
темноты!
Les
chambres
respirent
l'odeur
de
l'obscurité
!
Комнаты,
в
которых
только
я
и
ты!
Les
chambres
où
il
n'y
a
que
toi
et
moi
!
Комнаты
вдыхают
запах
темноты,
Les
chambres
respirent
l'odeur
de
l'obscurité,
В
которых
только
я
и
ты!
Я
и
ты
Où
il
n'y
a
que
toi
et
moi
! Moi
et
toi
Несколько
красивых
слёз,
- и
ты
пустое.
Quelques
belles
larmes,
et
tu
es
vide.
Ты
молчишь,
и
я
всерьёз
свихнусь
с
тобою
Tu
te
tais,
et
je
deviens
vraiment
fou
avec
toi
Остановки
тает
свет
от
нежной
пыли.
Les
arrêts
fondent
la
lumière
de
la
poussière
délicate.
Медленно
вдвоём
с
тобой
с
ума
в
квартире
Lentement,
nous
devenons
fous
ensemble
dans
l'appartement
Комнаты
вдыхают
запах
темноты!
Les
chambres
respirent
l'odeur
de
l'obscurité
!
Комнаты,
в
которых
только
я
и
ты!
Les
chambres
où
il
n'y
a
que
toi
et
moi
!
Комнаты
вдыхают
запах
темноты,
Les
chambres
respirent
l'odeur
de
l'obscurité,
В
которых
только
я
и
ты!
Я
и
ты...
Où
il
n'y
a
que
toi
et
moi
! Moi
et
toi...
Комнаты
вдыхают
запах
темноты!
Les
chambres
respirent
l'odeur
de
l'obscurité
!
Комнаты,
в
которых
только
я
и
ты!
Les
chambres
où
il
n'y
a
que
toi
et
moi
!
Комнаты
вдыхают
запах
темноты,
Les
chambres
respirent
l'odeur
de
l'obscurité,
В
которых
только
я
и
ты!
Я
и
ты...
Où
il
n'y
a
que
toi
et
moi
! Moi
et
toi...
Комнаты
вдыхают
запах
темноты!
Les
chambres
respirent
l'odeur
de
l'obscurité
!
Комнаты,
в
которых
только
я
и
ты!
Les
chambres
où
il
n'y
a
que
toi
et
moi
!
Комнаты
вдыхают
запах
темноты,
Les
chambres
respirent
l'odeur
de
l'obscurité,
В
которых
только
я
и
ты!
Я
и
ты...
Où
il
n'y
a
que
toi
et
moi
! Moi
et
toi...
Комнаты
вдыхают
запах
темноты!
Les
chambres
respirent
l'odeur
de
l'obscurité
!
Комнаты,
в
которых
только
я
и
ты!
Les
chambres
où
il
n'y
a
que
toi
et
moi
!
Комнаты
вдыхают
запах
темноты,
Les
chambres
respirent
l'odeur
de
l'obscurité,
В
которых
только
я
и
ты!
Я
и
ты...
Où
il
n'y
a
que
toi
et
moi
! Moi
et
toi...
Я
и
ты...
Moi
et
toi...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.