Текст и перевод песни Стас Михайлов - Королева

Королева

Ты королева бабуина Инна
Королева Кинга Конго
Он спасал тебя от бедуинов
Он играл тебе на бонгах
Ты королева супермена Лена
Он воюет с коза нострой
Белые носочки ему на смену
Кетчуп, но не острый
Ты королева Индиана Аня
Индиана Джонса
У него всё в жизни без обмана
Как у Дона Джонсона
От него зависит спасение мира
Очень от него зависит
Королевам так нужны кумиры
Рейтинги что б повысить
(2x)
Друг и соратник Хошемина
Королева Пиночетта
Он тебя учил как ставить мины
Как точил его мачетте
Ты Королева Робин Гуда Люда
Нет ты принцесса, поэтесса
Завтрак чемпиона ему на блюдо
И таблеточку от стресса
Ты мечта супер-героя Зоя
Где б найти билет до Лос Анджелесса
Минимум ― причина краха Трои
Максимум ― невеста Ахиллеса
От него зависит спасенье мира
Очень от него зависит
Королевам так нужны кумиры
Рейтинги что б повысить
(2x)

Queen

You're the queen of the baboons, Inna,
Queen of King Kong's domain.
He saved you from the Bedouins,
He played the bongos for your reign.
You're the queen of Superman, Lena,
He battles the Cosa Nostra's might.
White socks replace his demeanor,
Ketchup, but not the spicy bite.
You're the queen of Indiana, Anya,
Of Indiana Jones's heart.
His life is free from any lie, Anna,
Just like Don Johnson's acting art.
The world's salvation rests on him,
So much depends on his deed.
Queens need idols to adore within,
To boost their ratings, a crucial need.
(2x)
Friend and comrade of Ho Chi Minh,
Queen of Pinochet's regime,
He taught you how to plant a mine,
And sharpened his machete's gleam.
You're the queen of Robin Hood, Lyuda,
No, you're a princess, a poetess true.
Champion's breakfast on a platter for him,
And a stress-relief pill, just for you.
You're the dream of a superhero, Zoya,
Where to find a ticket to L.A.'s scene?
Minimum - the reason for Troy's decay,
Maximum - Achilles' bride, a queen.
The world's salvation rests on him,
So much depends on his deed.
Queens need idols to adore within,
To boost their ratings, a crucial need.
(2x)