Летит по небу - Стас Михайлов перевод на английский

Летит по небу

Я на земле, я в небесах
Искал одну тебя
И образ твой желанный
Гнал меня по свету
Ты - жизнь моя, ты - боль моя
Одна любовь моя
И никого прекрасней
В целом мире нету
Летит по небу, сквозь облака
Летит по небу - белая стая
Летит по небу, и ищет меня
Найдет меня, любовь моя, знаю
Найдет меня, любовь моя, знаю
Нам допоёт, нам докричит
Весенняя гроза
Проснувшись от дождя
Запахнут жизнью розы
Закружит, заласкает
Эта пьяная весна
И высохнут в глазах
Твоих красивых слёзы
Летит по небу, сквозь облака
Летит по небу - белая стая
Летит по небу, и ищет меня
Найдет меня, любовь моя, знаю
Летит по небу, сквозь облака
Летит по небу - белая стая
Летит по небу, и ищет меня
Найдет меня, любовь моя, знаю
Найдет меня, любовь моя, знаю
Найдет меня, любовь моя, знаю

Flying Across the Sky

I searched for you on earth and in the skies,
Seeking only you, my dear.
Your desired image, a guiding light,
Drove me across the world, my love.
You are my life, you are my pain,
My one and only love.
And there is no one more beautiful,
In this whole wide world, I swear.
Flying across the sky, through the clouds,
A white flock soars above.
It flies through the heavens, searching for me,
It will find me, my love, I know.
It will find me, my love, I know.
The spring thunderstorm will sing and shout to us,
Awakening the land.
Waking from the rain, the roses will bloom,
Filling the air with life's sweet scent.
This intoxicating spring will spin and caress,
Whirling us in its embrace.
And in your beautiful eyes, the tears will dry,
Leaving only joy and grace.
Flying across the sky, through the clouds,
A white flock soars above.
It flies through the heavens, searching for me,
It will find me, my love, I know.
Flying across the sky, through the clouds,
A white flock soars above.
It flies through the heavens, searching for me,
It will find me, my love, I know.
It will find me, my love, I know.
It will find me, my love, I know.