Лучшая на свете - Стас Михайлов перевод на английский

Лучшая на свете

Прости за то, что долго шёл к тебе
Прости, за то, что я не мог тебя найти
В огромных многолюдных городах
Теперь мы связаны на век одной судьбой
И время проведённое с тобой
Давно уж исчисляется года.
Больше не могу молчать
На весь мир готов кричать
Ты одна мне нужна!
Без тебя ветра и метель
Лучшая на свете жена
Мамочка моих детей
Ты одна мне нужна!
Без тебя ветра и метель
Лучшая на свете жена
Мамочка моих детей.
Горит в камине ярким пламенем огонь
Держу в своих руках твою ладонь
Мы вместе и не важен стрелок бег
Тебя создал всевышний из моей мечты
Не забывай любимая, что ты
Моя душа, мой пульс, мой оберег.
Больше не могу молчать
На весь мир готов кричать
Ты одна мне нужна!
Без тебя ветра и метель
Лучшая на свете жена
Мамочка моих детей
Ты одна мне нужна!
Без тебя ветра и метель
Лучшая на свете жена
Мамочка моих детей.
Ты одна…
Ты одна мне нужна!
Без тебя ветра и метель
Лучшая на свете жена
Мамочка моих детей
Ты одна мне нужна!
Без тебя ветра и метель
Лучшая на свете жена
Мамочка моих детей.
Ты одна мне нужна!
Без тебя ветра и метель
Лучшая на свете жена
Мамочка моих детей…

The Best in the World

Forgive me for taking so long to find you,
Forgive me for not being able to reach you,
In vast, crowded cities.
Now we are bound forever by one destiny,
And the time spent with you
Has long been measured in years.
I can't keep silent anymore,
I'm ready to shout it to the whole world,
You are the only one I need!
Without you, there are only winds and blizzards,
The best wife in the world,
The mother of my children,
You are the only one I need!
Without you, there are only winds and blizzards,
The best wife in the world,
The mother of my children.
The fire burns brightly in the fireplace,
I hold your hand in mine,
We are together, and the running of the clock hands doesn't matter,
The Almighty created you from my dreams,
Don't forget, my love, that you are
My soul, my pulse, my guardian angel.
I can't keep silent anymore,
I'm ready to shout it to the whole world,
You are the only one I need!
Without you, there are only winds and blizzards,
The best wife in the world,
The mother of my children,
You are the only one I need!
Without you, there are only winds and blizzards,
The best wife in the world,
The mother of my children.
You alone…
You are the only one I need!
Without you, there are only winds and blizzards,
The best wife in the world,
The mother of my children,
You are the only one I need!
Without you, there are only winds and blizzards,
The best wife in the world,
The mother of my children.
You are the only one I need!
Without you, there are only winds and blizzards,
The best wife in the world,
The mother of my children…