Стас Михайлов - Любовь со вкусом манго - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Стас Михайлов - Любовь со вкусом манго




Любовь со вкусом манго
Mango-Flavored Love
Любовь со вкусом манго
My mango-flavored love
И оторваться сложно
It's so hard to break free
Танцуют чувства танго
Our feelings dance a tango
Мурашками на коже
Sending shivers down my spine
Любовь со вкусом манго
My mango-flavored love
По венам проплывает
It flows through my veins
И вновь душа бумагой
And once again, my soul becomes like paper
В твоих руках сгорает
Burning in your hands
И вновь душа бумагой
And once again, my soul becomes like paper
В твоих руках сгорает
Burning in your hands
На экзотику не был падким
I was never one for the exotic
Жил размеренно не спеша
I lived my life at a leisurely pace
Но своим поцелуем сладким
But with your sweet, intoxicating kiss
Мои губы ты обожгла
You set my lips aflame
С тобой путаю тормоз с газом
With you, I mix up the brake with the gas
Но в любви нашей штрафов нет
But there are no fines in our love
Я увидел тебя и сразу
I saw you and instantly
В моем сердце зажегся свет
A light was ignited in my heart
Любовь со вкусом манго
My mango-flavored love
И оторваться сложно
It's so hard to break free
Танцуют чувства танго
Our feelings dance a tango
Мурашками на коже
Sending shivers down my spine
Любовь со вкусом манго
My mango-flavored love
По венам проплывает
It flows through my veins
И вновь душа бумагой
And once again, my soul becomes like paper
В твоих руках сгорает
Burning in your hands
И вновь душа бумагой
And once again, my soul becomes like paper
В твоих руках сгорает
Burning in your hands
Взглядом кинула на лопатки
You threw a glance over your shoulder
На подушке помады след
A trace of lipstick on the pillow
Изучаю твои повадки
I study your mannerisms
Вновь встречая с тобой рассвет
As I welcome another sunrise with you
Знаю прежним уже не стану
I know I'll never be the same
На пустыню мою дождем
Like rain on my barren desert
Ты упала и я в нирвану
You've fallen, and I've slipped into nirvana
Провалился с тобой вдвоем
With you by my side
Любовь со вкусом манго
My mango-flavored love
И оторваться сложно
It's so hard to break free
Танцуют чувства танго
Our feelings dance a tango
Мурашками на коже
Sending shivers down my spine
Любовь со вкусом манго
My mango-flavored love
По венам проплывает
It flows through my veins
И вновь душа бумагой
And once again, my soul becomes like paper
В твоих руках сгорает
Burning in your hands
И вновь душа бумагой
And once again, my soul becomes like paper
В твоих руках сгорает
Burning in your hands
Любовь со вкусом манго
My mango-flavored love
И оторваться сложно
It's so hard to break free
Танцуют чувства танго
Our feelings dance a tango
Мурашками на коже
Sending shivers down my spine
Любовь со вкусом манго
My mango-flavored love
По венам проплывает
It flows through my veins
И вновь душа бумагой
And once again, my soul becomes like paper
В твоих руках сгорает
Burning in your hands
И вновь душа бумагой
And once again, my soul becomes like paper
В твоих руках сгорает
Burning in your hands





Авторы: гончарова анна, разыков рустам


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.