Текст и перевод песни Стас Михайлов - Мой путь

Мой путь

Как нелегка моя дорога
И не вернуть ушедших лет
Я уходил искать с восходом
Ту правду что уж больше нет
Я уходил на бой суровый
За свою Русь и за семью
Мне так хотелось быть свободным
Не быть у дьявола в плену
И стало всё не выносимо
Когда великую страну
Террором красным били сильно
Срывая купола главу
И я увидел холод в лицах
Кто был никем, тот вдруг стал всем
Лишившись вековых традиций
Страна шагнула в беспредел
Порвали всё разбили сердце
На поколения, на века
Убили свет, закрыли дверцу
Что нас вела на небеса
И больше нет эпохи бравой
Тех офицеров, юнкеров
Они с царем они во славе
Они не предали любовь
Они с царем они во славе
Они не предали любовь
Как не легка моя дорога
И не вернуть ушедших лет
Я уходил искать с восходом
Страну которой больше нет

Mon chemin

Comme mon chemin est difficile
Et je ne peux pas revenir en arrière
Je suis parti à la recherche du lever du soleil
La vérité qui n'est plus là
Je suis parti pour une bataille impitoyable
Pour ma Russie et pour ma famille
Je voulais tellement être libre
Ne pas être captif du diable
Et tout est devenu insupportable
Lorsque ce grand pays
A été violemment frappé par la terreur rouge
En arrachant les dômes de la tête
Et j'ai vu le froid dans les visages
Celui qui n'était personne est devenu tout
Privé de ses traditions séculaires
Le pays a franchi le pas vers l'arbitraire
Tout a été déchiré, le cœur brisé
Pour des générations, pour des siècles
La lumière a été tuée, la porte fermée
Qui nous conduisait au paradis
Et il n'y a plus d'époque glorieuse
Ces officiers, ces cadets
Ils sont avec le tsar, ils sont dans la gloire
Ils n'ont pas trahi l'amour
Ils sont avec le tsar, ils sont dans la gloire
Ils n'ont pas trahi l'amour
Comme mon chemin est difficile
Et je ne peux pas revenir en arrière
Je suis parti à la recherche du lever du soleil
Le pays qui n'est plus là