Текст и перевод песни Стас Михайлов - На крыльях любви

На крыльях любви

Как много было всяких случаев про судьбы сучие
Когда обыденные лучи уже наскучили
Когда охота подниматься но нет стимула даже
Смотрите что бы эта история не стала вашей
Он был нацелен на сцену только для этого жил
Перед глазами витали только одни миражи
Будто зима была а он во льду делал прорубь
Хотя и знал тише всего в этой проруби тонут
Дышал надеждою аж отдавало в виски
Да прямо раньше идти не катило и он делал изгиб
И трудно было делать шаг будто на цепи он
Треки он пытался делать так что бы зацепило
Кто то заметил кому то стало интересно
Если бы не ты то я короче много мнений лестных
Он стал известным в своём кругу любили подруги
Качались под его биты а он качался под руки
Он был примерным гроши с концертов маме носил
Любил наверно от того поступал красиво
Такого сына именно хотела мама
Видно мало было ему этого когда почуял силу
Много в этой истине пустот
Кто бы продержаться дальше так же смог
Он так это хотел но видно парень не понял
То что этот мир жесток
Он не виноват что попал в рутину
За свои ошибки ведь сам платил он
А раньше был один и это стимул
Вырисовывать эту картину
Успех тебе дарит крылья
Всё что написано по ветру пылью
Сам этой пылью не стань
Под солнцем не потеряй места
Успех тебе дарит крылья
Всё что написано по ветру былью
Забытой былью не стань
Под солнцем не потеряй места
Дальше не видимо поблажек
Ему стало не важно кто что то еще скажет
Он это уже прожил был в списке машин те что повыше
Ему только ты маши
Для друзей меньше времени с каждым разом
От семьи как листок с клёна отрывался
Все разговоры в мире он перенёс на я
Он подхватил эту болезнь и она звёздная
Он и не понял как попал на эту карусель
Сначала как и все хотел подняться в градусе
Но далее подсел когда залил вены
И в той рутине поглотил его тот мир белый
Всякие шлюхи раздвигали ноги после дозы
Как будто сам дьявол для него строил козни
Последний шаг что просто напрочь кинул на спину
Это врачи когда поставили диагноз СПИДа
Много в этой истине пустот
Кто бы продержаться дальше так же смог
Он так это хотел но видно парень не понял
То что этот мир жесток
Он не виноват что попал в рутину
За свои ошибки ведь сам платил он
А раньше был один но это не стимул
Что бы попасть в эту могилу
Успех тебе дарит крылья
Всё что написано по ветру былью
Забытой былью не стань
Под солнцем не потеряй места
Успех тебе дарит крылья
Всё что написано по ветру былью
Забытой былью не стань
Под солнцем не потеряй места
Он был нацелен на сцену только для этого жил
Перед глазами витали только одними миражи
Последний шаг что просто напрочь кинул на спину
Это врачи когда поставили диагноз СПИДа
Как много было всяких случаев про судьбы сучие
Когда обыденные лучи уже наскучили
Когда охота подниматься но нет стимула даже
Смотрите что бы эта история не стала вашей
Эй меня на крыльях несёт наверх
И поднимаюсь я без помех
Будто тайны открылись прям на глазах
И ответь теперь как же назад мне
Неееет это для меня но тяжелей в двойне
Не могу остаться я в стороне
Для меня важно остаться на волне
Это надо мне е-е-е-е
А мы всё батлим пока успех несёт на финиш
Я не сбавляю обороты ты то сам видишь
Я не кому не проиграл и был всегда я в топе
А фриззи хая рвал так же как своим хуем попу
Снова запутаны руки по локоть
Этим успехом сопернику плохо
Мальчику надо тут поменять скобы
Против подростка накопленный опыт
Это как бомба выбьет вам пол лба
Это наш комбат битва до гонга
Не выводи меня тему иди меняй, я видно именно кто тут надолго
Стоп скажите как мне говорить вот с этой босотой
В мыслях эрекция если кто то сказал о высоком
Хаю тут делать нехуй пусть это немного жестоко
Но ты позорно вылетаешь как саратовский сокол
Вытери сопли ты не способен ты тупо для мяса
Я не особый но таких мальчиков делать обязан
Ты не мой brother, я не дам паса, ты тупой пазл мировой казус
Мне до финала дойти делать нечего
И на тебе увы ставлю я паузу
Эй меня на крыльях несёт наверх
И поднимаюсь я без помех
Будто тайны открылись прям на глазах
И ответь теперь как же назад мне
Неееет это для меня но тяжелей в двойне
Не могу остаться я в стороне
Для меня важно остаться на волне
Это надо мне е-е-е-е
А мы всё батлим, батлим, батлим, батлим,
А мы всё батлим батлим
Хаю тут делать нехуй пусть это немного жестоко
Но ты позорно вылетаешь как саратовский сокол!
Эй меня на крыльях несёт наверх
И поднимаюсь я без помех
Будто тайны открылись прям на глазах
И ответь теперь как же назад мне
Неееет это для меня но тяжелей в двойне
Не могу остаться я в стороне
Для меня важно остаться на волне
Это надо мне е-е-е-е

Sur les ailes de l'amour

Combien y a-t-il eu de cas de destins de garce
Quand les rayons du quotidien ont fini par lasser
Quand on a envie de se lever mais qu'il n'y a même plus de motivation
Faites attention à ce que cette histoire ne devienne pas la vôtre
Il était destiné à la scène, il ne vivait que pour ça
Devant ses yeux, il ne voyait que des mirages
Comme si c'était l'hiver et qu'il creusait un trou dans la glace
Bien qu'il sache que le plus souvent, c'est dans ce trou qu'on se noie
Il respirait l'espoir, au point d'en avoir mal aux tempes
Oui, avant, avancer tout droit ne le tentait pas, alors il faisait un détour
Et c'était difficile de faire un pas, comme s'il était enchaîné
Il essayait de faire des morceaux qui accrochent
Quelqu'un l'a remarqué, quelqu'un s'est intéressé
S'il n'y avait pas eu toi, bref, beaucoup d'opinions élogieuses
Il est devenu célèbre dans son cercle, les filles l'aimaient
Elles se déhanchaient sur ses rythmes et il se laissait bercer par leurs bras
Il était exemplaire, il apportait l'argent de ses concerts à sa mère
Il aimait, c'est sans doute pour ça qu'il se comportait si bien
C'est le genre de fils que sa mère voulait
Apparemment, cela ne lui suffisait pas quand il a senti le pouvoir
Il y a beaucoup de vide dans cette vérité
Qui aurait pu tenir aussi longtemps ?
Il le voulait tellement, mais le gars n'a visiblement pas compris
Que ce monde est cruel
Ce n'est pas sa faute s'il est tombé dans la routine
Il payait pour ses erreurs lui-même
Avant, il était seul et c'était une motivation
Pour peindre cette image
Le succès te donne des ailes
Tout ce qui est écrit est poussière au vent
Ne deviens pas poussière toi-même
Ne perds pas ta place au soleil
Le succès te donne des ailes
Tout ce qui est écrit n'est que légende au vent
Ne deviens pas une légende oubliée
Ne perds pas ta place au soleil
Plus d'indulgence en vue
Il n'accordait plus d'importance à ce que les autres pouvaient dire
Il avait déjà vécu ça, il était sur la liste des voitures, celles qui sont plus hautes
Toi seule comptes pour lui
De moins en moins de temps pour les amis à chaque fois
Il s'est détaché de sa famille comme une feuille d'érable
Il a ramené toutes les conversations du monde à "je"
Il a attrapé cette maladie, et elle est la maladie des stars
Il n'a même pas compris comment il était monté sur ce manège
Au début, comme tout le monde, il voulait monter en grade
Mais il est devenu accro quand il s'est injecté dans les veines
Et dans cette routine, ce monde blanc l'a englouti
Toutes sortes de salopes lui ouvraient les jambes après une dose
Comme si le diable lui-même lui tendait un piège
Le dernier pas qui l'a mis à terre
C'est quand les médecins ont diagnostiqué le sida
Il y a beaucoup de vide dans cette vérité
Qui aurait pu tenir aussi longtemps ?
Il le voulait tellement, mais le gars n'a visiblement pas compris
Que ce monde est cruel
Ce n'est pas sa faute s'il est tombé dans la routine
Il payait pour ses erreurs lui-même
Avant, il était seul, mais ce n'est pas une raison
Pour finir dans cette tombe
Le succès te donne des ailes
Tout ce qui est écrit n'est que légende au vent
Ne deviens pas une légende oubliée
Ne perds pas ta place au soleil
Le succès te donne des ailes
Tout ce qui est écrit n'est que légende au vent
Ne deviens pas une légende oubliée
Ne perds pas ta place au soleil
Il était destiné à la scène, il ne vivait que pour ça
Devant ses yeux, il ne voyait que des mirages
Le dernier pas qui l'a mis à terre
C'est quand les médecins ont diagnostiqué le sida
Combien y a-t-il eu de cas de destins de garce
Quand les rayons du quotidien ont fini par lasser
Quand on a envie de se lever mais qu'il n'y a même plus de motivation
Faites attention à ce que cette histoire ne devienne pas la vôtre
Hé, je suis porté par des ailes vers le sommet
Et je monte sans encombre
Comme si des secrets se révélaient sous mes yeux
Alors dis-moi maintenant comment je pourrais revenir en arrière
Nooon c'est pour moi mais c'est deux fois plus dur
Je ne peux pas rester à l'écart
Pour moi, il est important de rester sur la vague
J'en ai besoin, ouais, ouais, ouais
Et on continue à rapper jusqu'à ce que le succès nous mène à la ligne d'arrivée
Je ne ralentis pas, tu le vois bien toi-même
Je n'ai jamais perdu contre personne et j'ai toujours été au top
Et Frizzy Haya déchirait tout comme je déchire ton cul avec ma bite
Encore une fois, les mains prises jusqu'aux coudes
Ce succès rend l'adversaire malade
Le garçon a besoin de changer d'agrafes ici
L'expérience accumulée contre l'adolescent
C'est comme une bombe qui va te défoncer le crâne
C'est notre combat, la bataille jusqu'au gong
Ne me fais pas sortir du sujet, change de sujet, je suis visiblement celui qui est là pour longtemps
Stop, dites-moi comment je suis censé parler à ces minables
J'ai des pensées érigées quand on parle de choses élevées
Haya n'a rien à faire ici, c'est peut-être un peu cruel
Mais tu te crashes lamentablement comme le faucon de Saratov
Essuie-toi le nez, tu n'es pas capable, tu es juste bon pour la viande
Je ne suis pas spécial, mais je suis obligé de m'occuper de ces garçons
Tu n'es pas mon frère, je ne te laisserai pas passer, tu es un puzzle stupide, un cas mondial
Je n'ai plus qu'à atteindre la finale
Et je mets une pause sur toi
Hé, je suis porté par des ailes vers le sommet
Et je monte sans encombre
Comme si des secrets se révélaient sous mes yeux
Alors dis-moi maintenant comment je pourrais revenir en arrière
Nooon c'est pour moi mais c'est deux fois plus dur
Je ne peux pas rester à l'écart
Pour moi, il est important de rester sur la vague
J'en ai besoin, ouais, ouais, ouais
Et on continue à rapper, à rapper, à rapper, à rapper,
Et on continue à rapper, à rapper
Haya n'a rien à faire ici, c'est peut-être un peu cruel
Mais tu te crashes lamentablement comme le faucon de Saratov !
Hé, je suis porté par des ailes vers le sommet
Et je monte sans encombre
Comme si des secrets se révélaient sous mes yeux
Alors dis-moi maintenant comment je pourrais revenir en arrière
Nooon c'est pour moi mais c'est deux fois plus dur
Je ne peux pas rester à l'écart
Pour moi, il est important de rester sur la vague
J'en ai besoin, ouais, ouais, ouais