На острие судьбы (Тебе одной) - Стас Михайлов перевод на французский

На острие судьбы (Тебе одной)

К тебе одной всю жизнь свою иду,
Тебя одной давно читаю мысли.
С тобой одной я верю и живу,
Тебя одну позвал из прошлой жизни.
Мы набираем постепенно высоту.
Я не боюсь с тобой падения в пустоту!
У Бога нет случайных совпадений!
Любовь и смерть на острие судьбы!
Спаси меня от адского горения,
А я тебя спасу от горя и беды!
У Бога нет случайных совпадений!
Любовь и смерть на острие судьбы!
Спаси меня от адского горения,
А я тебя спасу от горя и беды!
А я тебя спасу от горя и беды!
С тобою вмиг разрушились сомненья,
С тобой я стал и верить, и дышать.
В тебе одной нашел свое спасенье,
Тобой одной живет моя душа.
Она и он - до сотворения бытия!
Она и он, в которых вечно - ты и я!
У Бога нет случайных совпадений!
Любовь и смерть на острие судьбы!
Спаси меня от адского горения,
А я тебя спасу от горя и беды!
У Бога нет случайных совпадений!
Любовь и смерть на острие судьбы!
Спаси меня от адского горения,
А я тебя спасу от горя и беды!
Спаси меня от адского горения,
А я тебя спасу от горя и беды!
А я тебя спасу от горя и беды!
А я тебя спасу от горя и беды!

Sur le fil du destin (À toi seule)

Vers toi seule, toute ma vie, je marche,
Tes pensées, depuis longtemps, je les lis.
Avec toi seule, j'ai foi et je vis,
Toi seule, je t'ai appelée de ma vie passée.
Nous prenons progressivement de l'altitude.
Je ne crains pas avec toi la chute dans le vide !
Dieu n'a pas de coïncidences !
L'amour et la mort sur le fil du destin !
Sauve-moi de l'enfer qui brûle,
Et moi, je te sauverai du chagrin et du malheur !
Dieu n'a pas de coïncidences !
L'amour et la mort sur le fil du destin !
Sauve-moi de l'enfer qui brûle,
Et moi, je te sauverai du chagrin et du malheur !
Et moi, je te sauverai du chagrin et du malheur !
Avec toi, les doutes se sont effondrés en un instant,
Avec toi, j'ai appris à croire et à respirer.
En toi seule, j'ai trouvé mon salut,
Toi seule, mon âme vit.
Elle et lui, avant la création du monde !
Elle et lui, où pour toujours - c'est toi et moi !
Dieu n'a pas de coïncidences !
L'amour et la mort sur le fil du destin !
Sauve-moi de l'enfer qui brûle,
Et moi, je te sauverai du chagrin et du malheur !
Dieu n'a pas de coïncidences !
L'amour et la mort sur le fil du destin !
Sauve-moi de l'enfer qui brûle,
Et moi, je te sauverai du chagrin et du malheur !
Sauve-moi de l'enfer qui brûle,
Et moi, je te sauverai du chagrin et du malheur !
Et moi, je te sauverai du chagrin et du malheur !
Et moi, je te sauverai du chagrin et du malheur !