Текст и перевод песни Стас Михайлов - Одной тебе

Одной тебе

Ты спишь, а за окном весна
И дождь тихонько к нам стучится
Ему, конечно, не до сна
Но тебе под тёплый дождь так сладко спится

Одной тебе я буду повторять слова
Моя любовь с годами всё сильнее
Одной тебе, и пусть звучит в душе наша весна
Когда шепчу тебе: Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime (Je t'aime, Je t'aime)

Привет, — скажу и улыбнусь
Ну, как спалось любимой соне?
Ответ я знаю наизусть
Знаю этот взгляд и все пароли

Одной тебе я буду повторять слова
Моя любовь с годами всё сильнее
Одной тебе, и пусть звучит в душе наша весна
Когда шепчу тебе: Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime (Je t'aime, Je t'aime)

Одной тебе я буду повторять слова
Моя любовь с годами всё сильнее
Одной тебе, и пусть звучит в душе наша весна
Когда шепчу тебе: Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime (Je t'aime, Je t'aime)

Pour toi seule

Tu dors, et le printemps est à la fenêtre
Et la pluie frappe doucement à notre porte
Elle n'a certainement pas envie de dormir
Mais tu dors si profondément sous la pluie chaude

Je te répéterai ces mots, à toi seule
Mon amour devient plus fort avec les années
A toi seule, et que notre printemps résonne dans ton âme
Lorsque je te murmure : Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime (Je t'aime, Je t'aime)

Bonjour, — je dirai, et je sourirai
Alors, comment as-tu dormi, ma belle endormie ?
Je connais la réponse par cœur
Je connais ce regard et tous les mots de passe

Je te répéterai ces mots, à toi seule
Mon amour devient plus fort avec les années
A toi seule, et que notre printemps résonne dans ton âme
Lorsque je te murmure : Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime (Je t'aime, Je t'aime)

Je te répéterai ces mots, à toi seule
Mon amour devient plus fort avec les années
A toi seule, et que notre printemps résonne dans ton âme
Lorsque je te murmure : Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime (Je t'aime, Je t'aime)