Текст и перевод песни Стас Михайлов - Озноб души

Озноб души

Да, я прощаю, уходи
Не важно чья, уже не важно, с кем
Иди одна, всё позади
Не пробуй взять меня глазами в плен
Не пробуй взять меня глазами в плен

Прошу, не жди, не надо, я забуду
Озноб души моих голодных грез
Твоя любовь пошла, увы, на убыль
Моя любовь была всегда всерьез
Твоя любовь пошла, увы, на убыль
Моя любовь была всегда всерьез

Не прячь порочные штрихи
Не мучай болью своей тайны
Признай обидные грехи
Твоя любовь была, увы, случайной
Твоя любовь была, увы, случайной

Прошу, не жди, не надо, я забуду
Озноб души моих голодных грез
Твоя любовь пошла, увы, на убыль
Моя любовь была всегда всерьез
Твоя любовь пошла, увы, на убыль
Моя любовь была всегда всерьез

Скажи, откуда ты взялась?
По сердцу лезвием прошлась
Хромая любовь!

Прошу, не жди, не надо, я забуду
Озноб души моих голодных грез
Твоя любовь пошла, увы, на убыль
Моя любовь была всегда всерьез

Прошу, не жди, не надо, я забуду
Озноб души моих голодных грез
Твоя любовь пошла, увы, на убыль
Моя любовь была всегда всерьез
Твоя любовь пошла, увы, на убыль
Моя любовь была всегда всерьез

Froid dans l'âme

Oui, je te pardonne, va-t-en
Peu importe qui, ce n'est plus important, avec qui
Va-t-en seule, tout est derrière
N'essaie pas de me prendre en otage avec tes yeux
N'essaie pas de me prendre en otage avec tes yeux

Je te prie, n'attends pas, ne le fais pas, j'oublierai
Le froid dans l'âme de mes rêves affamés
Ton amour est parti, hélas, en déclin
Mon amour était toujours sérieux
Ton amour est parti, hélas, en déclin
Mon amour était toujours sérieux

Ne cache pas les traits de ta perversité
Ne me torture pas avec la douleur de tes secrets
Avoue tes péchés offensants
Ton amour était, hélas, fortuit
Ton amour était, hélas, fortuit

Je te prie, n'attends pas, ne le fais pas, j'oublierai
Le froid dans l'âme de mes rêves affamés
Ton amour est parti, hélas, en déclin
Mon amour était toujours sérieux
Ton amour est parti, hélas, en déclin
Mon amour était toujours sérieux

Dis-moi, d'où es-tu venue ?
Tu as traversé mon cœur avec un couteau
Amour boiteux !

Je te prie, n'attends pas, ne le fais pas, j'oublierai
Le froid dans l'âme de mes rêves affamés
Ton amour est parti, hélas, en déclin
Mon amour était toujours sérieux

Je te prie, n'attends pas, ne le fais pas, j'oublierai
Le froid dans l'âme de mes rêves affamés
Ton amour est parti, hélas, en déclin
Mon amour était toujours sérieux
Ton amour est parti, hélas, en déclin
Mon amour était toujours sérieux