Стас Михайлов - Опять один - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Стас Михайлов - Опять один




Опять один
Alone Again
Опять один
Alone again
И только тень немых гардин
Only the shadow of silent curtains
И нету сна
And there's no sleep
Со мной лишь горечь и тоска
Only bitterness and longing with me
Что ж не идешь?
Why don't you come?
Мою хандру не отведешь
You won't chase away my melancholy
Под стать и этот серый дождь
This gray rain matches my mood
Стучит в окно
It's knocking on the window
Я каждый день
Every day
Ищу тебя в толпе людской
I search for you in the crowd
Но видно мне
But it seems
Так уготовано судьбой
This is my destiny
Входить в наш дом
To enter our home
И не увидеть тебя в нем
And not see you in it
Садиться молча за столом
To sit silently at the table
И снова ждать
And wait again
Проходит дней осенних марафон
The marathon of autumn days passes
Тоска и грусть опять стучит в мой дом
Longing and sadness knock on my door again
Уйдешь ты, скрывшись в темноту ночи
You'll leave, disappearing into the darkness of the night
А губы шепчут мне "Душа кричит"
And my lips whisper "My soul is screaming"
Как трудно верить, это был не сон
It's hard to believe it wasn't a dream
Ты вся от Бога, ты вошла в мой дом
You are a gift from God, you entered my home
Минуты данные нам на двоих
The moments given to us together
Сейчас уйдут и не вернут нам их
Will now leave and won't return to us






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.