Стас Михайлов - Осеннее расставание - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Стас Михайлов - Осеннее расставание




Осеннее расставание
Autumn Farewell
Этим поздним летом, потерял родную
In this late summer, I lost my dear one,
Никогда не встречу и не поцелую
I'll never meet or kiss her again.
А когда на землю, лист последний ляжет
And when the last leaf falls to the ground,
Мне расскажет осень, про мою пропажу
Autumn will tell me about my loss.
А когда на землю, лист последний ляжет
And when the last leaf falls to the ground,
Мне расскажет осень, про мою пропажу
Autumn will tell me about my loss.
Никогда с тобою, не пройдем по парку
We'll never walk together in the park,
Где нам пели птицы что-то спозаранку
Where birds sang to us so early in the morning,
Где седая полночь нас к себе манила
Where the gray midnight lured us in,
А потом плутовка нас с ума сводила
And then, the sly one drove us crazy.
Где седая полночь нас к себе манила
Where the gray midnight lured us in,
А потом плутовка нас с ума сводила
And then, the sly one drove us crazy.
Ну, скажи мне осень, "Почему так вышло?"
Well, tell me, autumn, "Why did it happen this way?"
Лишь печаль приходит и сидит чуть слышно
Only sadness comes and sits barely audible.
А порой бывает, кто-то в дверь стучится
And sometimes, someone knocks on the door,
А глаза открою, это мне лишь снится
But I open my eyes, and it's just a dream.
А порой бывает, кто-то в дверь стучится
And sometimes, someone knocks on the door,
А глаза открою, это мне лишь снится
But I open my eyes, and it's just a dream.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.