Текст и перевод песни Стас Михайлов - Оставь

Оставь

Как трудно, одиноко в океане.
К земле хочу пристать и не могу.
Я берег видел твой во сне, я знаю
Он ждёт меня и я его найду.
Припев.
Оставь солнце, оставь звёзды,
Оставь небо и горькую луну.
Возьми сердце, возьми душу,
Возьми жизнь мою, ведь я тебя люблю.
Возьми жизнь мою, ведь я тебя люблю.
Ты станешь маяком, ты станешь светом
Для бедной, заблудившейся души.
Два корабля возьмут свой путь к рассвету.
Заката не бывает у любви.

Laisse-moi

Comme c'est difficile, comme c'est solitaire, dans cet océan.
Je veux accoster la terre et je ne peux pas.
J'ai vu ton rivage en rêve, je sais
Il m'attend et je le trouverai.
Refrain.
Laisse le soleil, laisse les étoiles,
Laisse le ciel et la lune amère.
Prends mon cœur, prends mon âme,
Prends ma vie, car je t'aime.
Prends ma vie, car je t'aime.
Tu deviendras un phare, tu deviendras la lumière
Pour mon âme pauvre et égarée.
Deux navires prendront leur route vers l'aube.
L'amour ne connaît pas le coucher du soleil.