От сердца к сердцу - Стас Михайлов перевод на французский

От сердца к сердцу

Заходи в моё сердце без стука.
Ты же знаешь, тебе там открыто.
Мы душой зацепили друг друга
Словно небо - метеориты.
А мне бы просто увидеть твои глаза -
Одни из тех миллионов, что для меня.
А мне бы просто коснуться тебя теплом
От сердца к сердцу, от сердца к сердцу!
Заходи в мою комнату тихо
И с тобой в ней появится солнце.
Притянуло к тебе, как магнитом
И быстрее сердце бьётся.
А мне бы просто увидеть твои глаза -
Одни из тех миллионов, что для меня.
А мне бы просто коснуться тебя теплом -
От сердца к сердцу, от сердца к сердцу!
А мне бы просто увидеть твои глаза -
Одни из тех миллионов, что для меня.
А мне бы просто коснуться тебя теплом -
От сердца к сердцу, от сердца к сердцу!
А мне бы просто увидеть твои глаза -
Одни из тех миллионов, что для меня.
А мне бы просто коснуться тебя теплом -
От сердца к сердцу, от сердца к сердцу!
А мне бы просто увидеть твои глаза -
Одни из тех миллионов, что для меня.
А мне бы просто коснуться тебя теплом -
От сердца к сердцу, от сердца к сердцу
А мне бы просто увидеть твои глаза -
Одни из тех миллионов, что для меня.
А мне бы просто коснуться тебя теплом -
От сердца к сердцу, от сердца к сердцу

Du cœur au cœur

Entre dans mon cœur sans frapper.
Tu sais que tu es la bienvenue.
Nos âmes se sont rencontrées
Comme le ciel et les météores.
J'aimerais juste voir tes yeux -
Parmi ces millions, ceux qui sont pour moi.
J'aimerais juste te toucher avec ma chaleur
Du cœur au cœur, du cœur au cœur !
Entre dans ma chambre silencieusement
Et le soleil apparaîtra avec toi.
Je suis attiré vers toi comme par un aimant
Et mon cœur bat plus vite.
J'aimerais juste voir tes yeux -
Parmi ces millions, ceux qui sont pour moi.
J'aimerais juste te toucher avec ma chaleur -
Du cœur au cœur, du cœur au cœur !
J'aimerais juste voir tes yeux -
Parmi ces millions, ceux qui sont pour moi.
J'aimerais juste te toucher avec ma chaleur -
Du cœur au cœur, du cœur au cœur !
J'aimerais juste voir tes yeux -
Parmi ces millions, ceux qui sont pour moi.
J'aimerais juste te toucher avec ma chaleur -
Du cœur au cœur, du cœur au cœur !
J'aimerais juste voir tes yeux -
Parmi ces millions, ceux qui sont pour moi.
J'aimerais juste te toucher avec ma chaleur -
Du cœur au cœur, du cœur au cœur
J'aimerais juste voir tes yeux -
Parmi ces millions, ceux qui sont pour moi.
J'aimerais juste te toucher avec ma chaleur -
Du cœur au cœur, du cœur au cœur