Стас Михайлов - Понимаю, ты устала (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Стас Михайлов - Понимаю, ты устала (Live)




Понимаю, ты устала (Live)
I Understand, You're Tired (Live)
Куплет 1
Verse 1
Тихо заползает в сердце дрожь.
A shiver crawls into my heart silently.
Ты сегодня перешла черту.
Today, you crossed the line.
Помолчи, я знаю, это снова ложь.
Be quiet, I know it's another lie.
Ты разрушила мою мечту.
You destroyed my dream.
Ну, зачем, не говори со мной так сложно.
Darling, why don't you speak to me in a more straightforward way?
Понимаю, понимаю, ты совсем устала,
I understand, I understand, you're totally exhausted,
Я просить тебя не буду больше слёзно,
I won't beg you tearfully anymore,
Думал, всё прошло болеть не перестало.
I thought it was over - it hasn't stopped hurting.
Куплет 2
Verse 2
В этот запоздалый час моей тревоги
At this belated hour of my anxiousness
Пусть покинет непонятных мыслей ход.
May the train of incomprehensible thoughts leave.
И на наши летние дороги
And may the sickly day cast a pale ice
Хворый день накинет снова бледный лёд.
Over our summery roads again.
Ну, зачем, не говори со мной так сложно,
Darling, why don't you speak to me in a more straightforward way?
Понимаю, понимаю, ты совсем устала,
I understand, I understand, you're totally exhausted,
Я просить тебя не буду больше слёзно,
I won't beg you tearfully anymore,
Думал, все прошло болеть не перестало.
I thought it was over - it hasn't stopped hurting.
Ну, зачем, не говори со мной так сложно,
Darling, why don't you speak to me in a more straightforward way?
Понимаю, понимаю, ты совсем устала,
I understand, I understand, you're totally exhausted,
Я просить тебя не буду больше слёзно,
I won't beg you tearfully anymore,
Думал, все прошло болеть не перестало.
I thought it was over - it hasn't stopped hurting.
Думал, все прошло болеть не перестало...
I thought it was over - it hasn't stopped hurting...





Авторы: гуцериев михаил, михайлов стас


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.