Стас Михайлов - Понимаю, ты устала - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Стас Михайлов - Понимаю, ты устала




Понимаю, ты устала
I Understand, You're Tired
Куплет 1
Verse 1
Тихо заползает в сердце дрожь.
A quiet tremor creeps into my heart.
Ты сегодня перешла черту.
Today, you crossed the line.
Помолчи, я знаю, это снова ложь.
Be silent, I know it's a lie again.
Ты разрушила мою мечту.
You destroyed my dream.
Ну, зачем, не говори со мной так сложно.
Oh, why do you speak to me so harshly?
Понимаю, понимаю, ты совсем устала,
I understand, I understand, you're completely exhausted,
Я просить тебя не буду больше слёзно,
I won't beg you tearfully anymore,
Думал, всё прошло болеть не перестало.
I thought it was over, but the pain hasn't stopped.
Куплет 2
Verse 2
В этот запоздалый час моей тревоги
In this belated hour of my anxiety,
Пусть покинет непонятных мыслей ход.
Let the flow of incomprehensible thoughts leave.
И на наши летние дороги
And on our summer roads,
Хворый день накинет снова бледный лёд.
A sick day will again cast its pale ice.
Ну, зачем, не говори со мной так сложно,
Oh, why do you speak to me so harshly?
Понимаю, понимаю, ты совсем устала,
I understand, I understand, you're completely exhausted,
Я просить тебя не буду больше слёзно,
I won't beg you tearfully anymore,
Думал, все прошло болеть не перестало.
I thought it was over, but the pain hasn't stopped.
Ну, зачем, не говори со мной так сложно,
Oh, why do you speak to me so harshly?
Понимаю, понимаю, ты совсем устала,
I understand, I understand, you're completely exhausted,
Я просить тебя не буду больше слёзно,
I won't beg you tearfully anymore,
Думал, все прошло болеть не перестало.
I thought it was over, but the pain hasn't stopped.
Думал, все прошло болеть не перестало...
I thought it was over, but the pain hasn't stopped...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.