Текст и перевод песни Стас Михайлов - Понимаю, ты устала

Понимаю, ты устала

Куплет 1
Тихо заползает в сердце дрожь.
Ты сегодня перешла черту.
Помолчи, я знаю, это снова ложь.
Ты разрушила мою мечту.

Ну, зачем, не говори со мной так сложно.
Понимаю, понимаю, ты совсем устала,
Я просить тебя не буду больше слёзно,
Думал, всё прошло – болеть не перестало.

Куплет 2
В этот запоздалый час моей тревоги
Пусть покинет непонятных мыслей ход.
И на наши летние дороги
Хворый день накинет снова бледный лёд.

Ну, зачем, не говори со мной так сложно,
Понимаю, понимаю, ты совсем устала,
Я просить тебя не буду больше слёзно,
Думал, все прошло – болеть не перестало.
Ну, зачем, не говори со мной так сложно,
Понимаю, понимаю, ты совсем устала,
Я просить тебя не буду больше слёзно,
Думал, все прошло – болеть не перестало.
Думал, все прошло – болеть не перестало...

Je comprends, tu es fatiguée

Couplet 1
Un frisson s'insinue lentement dans mon cœur.
Tu as franchi une ligne aujourd'hui.
Ne dis rien, je sais que c'est encore un mensonge.
Tu as brisé mon rêve.

Pourquoi, ne me parle pas avec tant de difficulté.
Je comprends, je comprends, tu es vraiment fatiguée,
Je ne te supplierai plus avec des larmes,
Je pensais que tout était passé, la douleur ne s'est pas arrêtée.

Couplet 2
À cette heure tardive de mon inquiétude
Que le cours de pensées incompréhensibles parte.
Et sur nos routes d'été
Le jour maladif mettra à nouveau du givre pâle.

Pourquoi, ne me parle pas avec tant de difficulté,
Je comprends, je comprends, tu es vraiment fatiguée,
Je ne te supplierai plus avec des larmes,
Je pensais que tout était passé, la douleur ne s'est pas arrêtée.
Pourquoi, ne me parle pas avec tant de difficulté,
Je comprends, je comprends, tu es vraiment fatiguée,
Je ne te supplierai plus avec des larmes,
Je pensais que tout était passé, la douleur ne s'est pas arrêtée.
Je pensais que tout était passé, la douleur ne s'est pas arrêtée...