Текст и перевод песни Стас Михайлов - Прожигаю

Прожигаю

Je brûle ma vie

Я чудить по жизни буду, лишь бы не скука

Je vais être fou dans la vie, tant que je ne m'ennuie pas

Я подставлю ливню руки, лишь бы не скука

Je vais mettre mes mains sous la pluie, tant que je ne m'ennuie pas

И в нелетную взлечу я, лишь бы не скука

Et je vais monter dans un avion qui ne vole pas, tant que je ne m'ennuie pas

Без рассудка, буду сутки, лишь бы не скука

Sans raison, je vais être éveillé pendant 24 heures, tant que je ne m'ennuie pas

Я прожигаю жизнь мою, я прожигаю

Je brûle ma vie, je la brûle

Я каждый день иду по лезвию, по краю

Je marche tous les jours sur le fil du rasoir, sur le bord

Я прожигаю жизнь мою, я прожигаю

Je brûle ma vie, je la brûle

Зато я знаю, что я живу и люблю

Mais je sais que je vis et que j'aime

Я запью шампанским водку, лишь бы не скука

Je vais mélanger de la vodka avec du champagne, tant que je ne m'ennuie pas

Я с балкона кину сотку, лишь бы не скука

Je vais jeter une centaine d'euros du balcon, tant que je ne m'ennuie pas

В пять утра под окна встану и орать буду

Je vais me lever à 5 heures du matin et crier sous tes fenêtres

Пусть меня обложет матом, лишь бы не скука

Laisse-moi jurer, tant que je ne m'ennuie pas

Я прожигаю жизнь мою, я прожигаю

Je brûle ma vie, je la brûle

Я каждый день иду по лезвию, по краю

Je marche tous les jours sur le fil du rasoir, sur le bord

Я прожигаю жизнь мою, я прожигаю

Je brûle ma vie, je la brûle

Зато я знаю, что я живу и люблю

Mais je sais que je vis et que j'aime

Я прожигаю жизнь мою, я прожигаю

Je brûle ma vie, je la brûle

Я каждый день иду по лезвию, по краю

Je marche tous les jours sur le fil du rasoir, sur le bord

Я прожигаю жизнь мою, я прожигаю

Je brûle ma vie, je la brûle

Зато я знаю, что я живу и люблю

Mais je sais que je vis et que j'aime

Я прожигаю жизнь свою, я прожигаю

Je brûle ma vie, je la brûle

Я каждый день иду по лезвию, по краю

Je marche tous les jours sur le fil du rasoir, sur le bord

Я прожигаю жизнь мою, я прожигаю

Je brûle ma vie, je la brûle

Зато я знаю, что я живу и люблю

Mais je sais que je vis et que j'aime

Я прожигаю жизнь свою, я прожигаю

Je brûle ma vie, je la brûle

Я каждый день иду по лезвию, по краю

Je marche tous les jours sur le fil du rasoir, sur le bord

Я прожигаю жизнь мою, я прожигаю

Je brûle ma vie, je la brûle

Зато я знаю, что я живу и люблю

Mais je sais que je vis et que j'aime

Оцените перевод

Альбом

Ты - всё

дата релиза

26-12-2017

1 Прожигаю
2 Белая река
3 Не зови, не слышу
4 Любовь-наркоз
5 Если завтра будет солнце
6 Нас обрекла любовь на счастье
7 Там, за горизонтом
8 Ты - всё
9 Дай нам Бог
10 Поделим небо
11 Дресскод
12 Наша жизнь
13 Я столько не выпью

Еще альбомы