Текст и перевод песни Стас Михайлов - Разрушительница
Ты
прошла
и
душу
обожгла
Tu
es
passée
et
tu
as
brûlé
mon
âme
Сразу
понял,
что
уже
я
твой
J'ai
compris
tout
de
suite
que
j'étais
déjà
à
toi
Я-то
думал,
это
не
игра
Je
pensais
que
ce
n'était
pas
un
jeu
Я-то
думал,
что
это
любовь
Je
pensais
que
c'était
de
l'amour
А
ты
с
душой
холодной
как
зима
Mais
toi,
avec
une
âme
froide
comme
l'hiver
Льдом
покрыла
все
мои
пути
Tu
as
recouvert
de
glace
tous
mes
chemins
Но
метелью
белой
заметешь
Mais
tu
ensevelis
tout
sous
la
blancheur
de
la
tempête
Ни
проехать,
ни
пройти
Impossible
de
passer,
impossible
de
traverser
А
я
всё
просил
- не
надо
зим
Et
moi,
je
te
suppliais
: pas
d'hiver
Не
тревожь
мне
душу
и
не
жги
Ne
trouble
pas
mon
âme
et
ne
la
brûle
pas
И
от
холода
твоих
ветров
Et
du
froid
de
tes
vents
Замерзает
моя
жизнь
Ma
vie
gèle
Я-то
думал,
будут
солнца
дни
Je
pensais
qu'il
y
aurait
des
jours
de
soleil
А
я
всё
ждал,
когда
твой
снег
пройдет
Et
j'attendais
que
ta
neige
disparaisse
И
любовь
проснувшись
от
души
Et
l'amour,
se
réveillant
de
l'âme
Вновь
растопит
этот
лед
Fonderait
à
nouveau
cette
glace
А
ты
с
душой
холодной
как
зима
Mais
toi,
avec
une
âme
froide
comme
l'hiver
Льдом
покрыла
все
мои
пути
Tu
as
recouvert
de
glace
tous
mes
chemins
Но
метелью
белой
заметешь
Mais
tu
ensevelis
tout
sous
la
blancheur
de
la
tempête
Ни
проехать,
ни
пройти
Impossible
de
passer,
impossible
de
traverser
А
я
всё
просил
- не
надо
зим
Et
moi,
je
te
suppliais
: pas
d'hiver
Не
тревожь
мне
душу
и
не
жги
Ne
trouble
pas
mon
âme
et
ne
la
brûle
pas
И
от
холода
твоих
ветров
Et
du
froid
de
tes
vents
Замерзает
моя
жизнь
Ma
vie
gèle
А
ты
с
душой
холодной
как
зима
Mais
toi,
avec
une
âme
froide
comme
l'hiver
Льдом
покрыла
все
мои
пути
Tu
as
recouvert
de
glace
tous
mes
chemins
Но
метелью
белой
заметешь
Mais
tu
ensevelis
tout
sous
la
blancheur
de
la
tempête
Ни
проехать,
ни
пройти
Impossible
de
passer,
impossible
de
traverser
А
я
всё
просил
- не
надо
зим
Et
moi,
je
te
suppliais
: pas
d'hiver
Не
тревожь
мне
душу
и
не
жги
Ne
trouble
pas
mon
âme
et
ne
la
brûle
pas
И
от
холода
твоих
ветров
Et
du
froid
de
tes
vents
Замерзает
моя
жизнь
Ma
vie
gèle
И
от
холода
твоих
ветров
Et
du
froid
de
tes
vents
Замерзает
моя
жизнь
Ma
vie
gèle
И
от
холода
твоих
ветров
Et
du
froid
de
tes
vents
Замерзает
моя
жизнь
Ma
vie
gèle
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.