Стас Михайлов - Самая лучшая женщина - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Стас Михайлов - Самая лучшая женщина




Самая лучшая женщина
La meilleure femme
Я выберу из всех тебя одну
Je te choisirai parmi toutes
И между нами будет только шаг
Et il ne nous séparera qu'un pas
Я помню: счастье любит тишину
Je me souviens : le bonheur aime le silence
И на тебя смотрю я не дыша
Et je te regarde sans respirer
Пусть целый мир в тумане утонул
Que le monde entier soit englouti dans le brouillard
Но это нам не может помешать
Mais cela ne peut pas nous empêcher
Я выберу из всех тебя одну
Je te choisirai parmi toutes
Любовь имеет право всё решать
L'amour a le droit de tout décider
Самая-самая лучшая женщина на Земле
La meilleure, la meilleure femme sur Terre
Засыпает у меня на плече, засыпает
S'endort sur mon épaule, s'endort
Счастье рисует о нас иероглифы на стекле
Le bonheur dessine des hiéroglyphes sur le verre
Ночь до утра, как ванильный пломбир, растает
La nuit jusqu'au matin, comme une glace à la vanille, fond
Твоё тепло и тихий голос твой
Ta chaleur et ta voix douce
И сладкий привкус на губах твоих
Et le goût sucré sur tes lèvres
Я знаю ты разделишь всё со мной
Je sais que tu partageras tout avec moi
Но наша сказка только для двоих
Mais notre conte de fées est réservé à deux
Ты спи, а я сегодня не усну
Dors, et moi, je ne dormirai pas ce soir
И в этом виновата ты сама
Et c'est ta faute
Ведь выбрал я из всех тебя одну
Car je t'ai choisie parmi toutes
И от любви сейчас схожу с ума
Et je deviens fou d'amour
Самая-самая лучшая женщина на Земле
La meilleure, la meilleure femme sur Terre
Засыпает у меня на плече, засыпает
S'endort sur mon épaule, s'endort
Счастье рисует о нас иероглифы на стекле
Le bonheur dessine des hiéroglyphes sur le verre
Ночь до утра, как ванильный пломбир, растает
La nuit jusqu'au matin, comme une glace à la vanille, fond
Самая-самая лучшая женщина на Земле
La meilleure, la meilleure femme sur Terre
Засыпает у меня на плече, засыпает
S'endort sur mon épaule, s'endort
Счастье рисует о нас иероглифы на стекле
Le bonheur dessine des hiéroglyphes sur le verre
Ночь до утра, как ванильный пломбир, растает
La nuit jusqu'au matin, comme une glace à la vanille, fond
Засыпает у меня на плече, засыпает
S'endort sur mon épaule, s'endort
Счастье рисует о нас иероглифы на стекле
Le bonheur dessine des hiéroglyphes sur le verre
Ночь до утра, как ванильный пломбир, растает
La nuit jusqu'au matin, comme une glace à la vanille, fond





Авторы: ткач ольга, будейчук владимир


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.