Семь дорог (Live) - Стас Михайлов перевод на английский

Семь дорог (Live)

Однажды Бог мне подсказал, что я всю жизнь не там искал
и часто я шагал на красный свет
И вот уставшая душа, остановилась чуть дыша
Принять расчет за выслугу лет
И снова на распутья, немного изменить нельзя
Но все же я хочу идти на свет

Припев(х2):

И я пойду, из семи дорог
Мне одну укажет Бог
Где нет ни бед ни тревог
Найду страну, где из семи дверей
Мне всего одна нужней
За ней я счастье обрету

Как часто подменив любовь, на страсти мы идем на дно
Больное наше существо
Все просит дай еще еще
Толкает вас на жизненный кураж
И растворившись в суете, мы у судьбы ворот на дне
Закончим свой земной хронометраж

Припев(х4):

И я пойду, из семи дорог
Мне одну укажет Бог
Где нет ни бед ни тревог
Найду страну, где из семи дверей
Мне всего одна нужней
За ней я счастье обрету

Seven Roads (Live)

One day God suggested to me that I had been seeking in the wrong places all my life
and I often crossed the street against the traffic lights
And now my weary soul stopped short slightly breathless
To accept the calculation for my years of service
And once again at the crossroads, a little change is impossible
But still I want to walk toward the light

Chorus(x2):

And I will go, from seven roads
God will show me one
Where there are neither troubles nor anxieties
I will find a country where from seven doors
I need only one
Behind it I will find happiness

How often confusing love with passion we head to the bottom
Our sick being
Keeps asking give me more and more
Pushes you into a life of excess
And dissolving into the hustle and bustle we at the gates of fate at the bottom
Will end our earthly chronometer

Chorus(x4):

And I will go, from seven roads
God will show me one
Where there are neither troubles nor anxieties
I will find a country where from seven doors
I need only one
Behind it I will find happiness