Стас Михайлов - Странник - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Стас Михайлов - Странник




Странник
Le Vagabond
Когда в моей душе настанет день и небо свет прольёт
Quand mon âme sera baignée de lumière et que le ciel se dévoilera
И я пойду искать мою любовь - быть может, повезёт
Je partirai à la recherche de mon amour, peut-être que la chance me sourira
И я пойду по хрупкой, выжженной земле - тебя найду, тебя одну
Je marcherai sur cette terre fragile et brûlée - je te trouverai, toi seule
И стану для тебя я светом, снегом белым, ветром беглым
Et je deviendrai pour toi la lumière, la neige blanche, le vent rapide
Я пойду по хрупкой, выжженной земле - тебя найду
Je marcherai sur cette terre fragile et brûlée - je te trouverai
Тебя одну, мою любовь под этим небом
Toi seule, mon amour sous ce ciel
Отступит ночь - уже не страшна тьма, твой слышу сердца стук
La nuit reculera, les ténèbres ne me feront plus peur, j'entends battre ton cœur
И я пойду к тебе, любовь моя, хоть через бездну рук
Je viendrai à toi, mon amour, même à travers un abîme de mains
Я пойду по хрупкой, выжженной земле - тебя найду, тебя одну
Je marcherai sur cette terre fragile et brûlée - je te trouverai, toi seule
И стану для тебя я светом, снегом белым, ветром беглым
Et je deviendrai pour toi la lumière, la neige blanche, le vent rapide
Я пойду по хрупкой, выжженной земле - тебя найду, тебя одну
Je marcherai sur cette terre fragile et brûlée - je te trouverai, toi seule
И стану для тебя я светом, снегом белым, ветром беглым
Et je deviendrai pour toi la lumière, la neige blanche, le vent rapide
Я пойду по хрупкой, выжженной земле - тебя найду
Je marcherai sur cette terre fragile et brûlée - je te trouverai
Тебя одну - мою любовь под этим небом
Toi seule, mon amour sous ce ciel
Мою любовь под этим небом
Mon amour sous ce ciel
Когда в моей душе настанет день и небо свет прольёт
Quand mon âme sera baignée de lumière et que le ciel se dévoilera
И я пойду искать мою любовь - быть может, повезёт
Je partirai à la recherche de mon amour, peut-être que la chance me sourira






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.