Там, за горизонтом - Стас Михайлов перевод на английский

Там, за горизонтом

Я с прошлым больше не играю.
Закрываю эту дверь на ключ.
По земле: иду, пою, гуляю.
Я весело смеюсь...
По земле: иду, пою, гуляю.
Я весело смеюсь...
Там, там, там, там, за горизонтом!
Там, там, там, средь белых облаков!
Там, там, там зажигалось солнце!
Там, там, там мы нашли любовь!
Там, там, там мы нашли любовь!
Мне хорошо под этим небом.
Хорошо с тобою под дождем.
Лишь бы ты была со мною рядом.
Ну, а что еще?
Лишь бы ты была со мною рядом.
Ну, а что еще?
Там, там, там, там, за горизонтом!
Там, там, там, средь белых облаков!
Там, там, там зажигалось солнце!
Там, там, там мы нашли любовь!
Там, там, там мы нашли любовь!
Там, там, там, там, за горизонтом!
Там, там, там, средь белых облаков!
Там, там, там зажигалось солнце!
Там, там, там мы нашли любовь!
Там, там, там зажигалось солнце!
Там, там, там мы нашли любовь!

Beyond the Horizon

I no longer play with the past.
I'm locking that door with a key.
On the earth: I walk, I sing, I wander.
I laugh cheerfully...
On the earth: I walk, I sing, I wander.
I laugh cheerfully...
There, there, there, beyond the horizon!
There, there, there, amidst the white clouds!
There, there, there, the sun ignited!
There, there, there, we found love!
There, there, there, we found love!
I feel good under this sky.
Good with you in the rain.
As long as you are by my side.
Well, what else?
As long as you are by my side.
Well, what else?
There, there, there, beyond the horizon!
There, there, there, amidst the white clouds!
There, there, there, the sun ignited!
There, there, there, we found love!
There, there, there, we found love!
There, there, there, beyond the horizon!
There, there, there, amidst the white clouds!
There, there, there, the sun ignited!
There, there, there, we found love!
There, there, there, the sun ignited!
There, there, there, we found love!