Текст и перевод песни Стас Михайлов - Трамвай
Как
Трамвай
последний,
уходящий
в
полночь
Like
the
last
tram,
departing
at
midnight
Не
пришел,
остался,
вот
такая
штука
Didn't
arrive,
stayed,
what
a
mess
Жизнь
такая
мерзость,
жизнь
такая
сволочь.
Life
is
such
filth,
life
is
such
a
bitch
Все
в
ней
продается,
как
в
барделе
сука
Everything
is
sold
in
it,
like
a
whore
in
a
brothel
Оборвутся
рельсы
у
ворот
погоста
The
rails
will
break
at
the
cemetery
gates
И
червей
могильных
трапеза
намедни
And
the
worms'
feast
is
imminent
Кончилось
и
баста,
ясно
все
и
просто:
It's
over
and
done,
everything
is
clear
and
simple:
Опоздал
всего
лишь
на
трамвай
последний
I
just
missed
the
last
tram
И
немытой
девкой
с
неприкрытым
срамом
And
like
an
unwashed
girl
with
exposed
shame
Готова
отдаться
за
стакан
портвейна
Ready
to
give
herself
up
for
a
glass
of
port
wine
Как
чердак
забытый
весь
заброшен
хламом
Like
a
forgotten
attic,
abandoned
with
junk
Жизнь
идет
по
шпалам
тупо,
без
идейно
Life
goes
on
the
rails,
dumb,
without
ideas
Оборвутся
рельсы
у
ворот
погоста
The
rails
will
break
at
the
cemetery
gates
И
червей
могильных
трапеза
намедни
And
the
worms'
feast
is
imminent
Кончилось
и
баста,
ясно
все
и
просто:
It's
over
and
done,
everything
is
clear
and
simple:
Опоздал
всего
лишь
на
трамвай
последний
I
just
missed
the
last
tram
Опоздал
всего
лишь
на
трамвай
последний
I
just
missed
the
last
tram
Опоздал
всего
лишь
на
трамвай
последний
I
just
missed
the
last
tram
Опоздал
всего
лишь
на
трамвай
последний
I
just
missed
the
last
tram
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.