Ты слышишь небо (Live) - Стас Михайлов перевод на немецкий

Ты слышишь небо (Live)

Мне стало трудно мир понять
И жить я стал иначе
Плыву я по реке забот и вечной суеты
Я думал
сильный, все смогу
И даже не заплачу, но падаю, я падаю
На дно своей судьбы
Но падаю, я падаю
На дно своей судьбы

Ты слышишь небо, а что же дальше
Несет к обрыву меня река
Ты слышишь небо, здесь все из фальши
Ну где же небо, твоя рука
Ты слышишь небо, здесь все из фальши
Ну где же небо, твоя рука
Ну где же небо, твоя рука

Нас время к вечности несет
Живем, дрожа в забвении
С рождения выставлен нам счет
На зло и на добро

И неминуемый расчет за наши предпочтения
Я грешный, но так хочется увидеть там любовь
Я грешный, но так хочется увидеть там любовь

Ты слышишь небо, а что же дальше
Несет к обрыву меня река
Ты слышишь небо, здесь все из фальши
Ну где же небо, твоя рука
Ты слышишь небо, здесь все из фальши
Ну где же небо, твоя рука
Ну где же небо, твоя рука

Ты слышишь небо, а что же дальше
Несет к обрыву меня река
Ты слышишь небо, здесь все из фальши
Ну где же небо, твоя рука
Ты слышишь небо, здесь все из фальши
Ну где же небо, твоя рука
Ну где же небо, твоя рука

Hörst du den Himmel (Live)

Es fiel mir schwer, die Welt zu verstehen
Und ich begann, anders zu leben
Ich schwimme im Fluss der Sorgen und des ewigen Getriebes
Ich dachte
ich sei stark, ich schaffe alles
Und würde nicht einmal weinen, doch ich falle, ich falle
Auf den Grund meines Schicksals
Doch ich falle, ich falle
Auf den Grund meines Schicksals

Hörst du, Himmel, und was kommt dann
Der Fluss trägt mich zum Abgrund hin
Hörst du, Himmel, hier ist alles falsch
Wo ist denn, Himmel, deine Hand
Hörst du, Himmel, hier ist alles falsch
Wo ist denn, Himmel, deine Hand
Wo ist denn, Himmel, deine Hand

Die Zeit trägt uns zur Ewigkeit
Wir leben, zitternd im Vergessen
Von Geburt an ist uns die Rechnung gestellt
Für Böses und für Gutes

Und die unvermeidliche Abrechnung für unsere Neigungen
Ich bin sündig, doch möchte dort so gern Liebe sehen
Ich bin sündig, doch möchte dort so gern Liebe sehen

Hörst du, Himmel, und was kommt dann
Der Fluss trägt mich zum Abgrund hin
Hörst du, Himmel, hier ist alles falsch
Wo ist denn, Himmel, deine Hand
Hörst du, Himmel, hier ist alles falsch
Wo ist denn, Himmel, deine Hand
Wo ist denn, Himmel, deine Hand

Hörst du, Himmel, und was kommt dann
Der Fluss trägt mich zum Abgrund hin
Hörst du, Himmel, hier ist alles falsch
Wo ist denn, Himmel, deine Hand
Hörst du, Himmel, hier ist alles falsch
Wo ist denn, Himmel, deine Hand
Wo ist denn, Himmel, deine Hand