Текст и перевод песни Стас Михайлов - Тёмные глаза

Тёмные глаза

Помнишь этот вечер под луной?
Ты сливалась с томною прохладой.
Прижималась теплою щекой,
Ночь была нам сказочной наградой.
Все твои прекрасные черты
На бездонном небе отражались,
А я все смотрел в глаза твои
Блеском звезд они мне улыбались.
Темно, темно - темные глаза твои,
Пели мне в тот вечер песню о любви.
Нас ночной прохладой обжигал прибой,
Пел он эту песню нам с тобой.
Темно, темно - темные глаза твои,
Пели мне в тот вечер песню о любви.
Нас ночной прохладой обжигал прибой,
Пел он эту песню нам с тобой.
Проигрыш
Не забыть тот вечер под луной,
Где все сказкою нежною казалось.
Ты с небес упала мне звездой,
Навсегда в руках моих осталась.
Темно, темно - темные глаза твои,
Пели мне в тот вечер песню о любви.
Нас ночной прохладой обжигал прибой,
Пел он эту песню нам с тобой.
Темно, темно - темные глаза твои,
Пели мне в тот вечер песню о любви.
Нас ночной прохладой обжигал прибой,
Пел он эту песню нам с тобой.

Dark Eyes

Do you remember that evening under the moon?
You blended with the languid coolness.
You pressed your warm cheek against mine,
The night was a magical reward for us.
All your beautiful features
Were reflected in the endless sky,
And I kept looking into your eyes
They smiled at me with the sparkle of stars.
Dark, dark - your dark eyes,
Sang me a song of love that evening.
The night's coolness and the surf burned us,
It sang this song to us together.
Dark, dark - your dark eyes,
Sang me a song of love that evening.
The night's coolness and the surf burned us,
It sang this song to us together.
Instrumental Break
I won't forget that evening under the moon,
Where everything seemed like a gentle fairy tale.
You fell to me from the heavens like a star,
And stayed in my arms forever.
Dark, dark - your dark eyes,
Sang me a song of love that evening.
The night's coolness and the surf burned us,
It sang this song to us together.
Dark, dark - your dark eyes,
Sang me a song of love that evening.
The night's coolness and the surf burned us,
It sang this song to us together.