Текст и перевод песни Стас Михайлов - Холодно

Холодно

Я перекрашу белое в черное
Опять меня ведет жизнь в сторону
Я потерял тебя и нам не встретиться
Душа болит, а мне не верится

Что я приду к тебе одной
И небо плачет надо мной
Ты зачеркнула без раздумья
Жизнь своей рукой

Холодно
В мире без тебя так холодно
И нет любви, а мне так холодно
Когда ты не со мною, мне так холодно
И одиноко мне, и холодно в душе
Холодно
Холодно
Холодно

Я перекрашу белое, и снова в черное
Опять меня ведет жизнь в сторону
Я потерял тебя и нам не встретиться
Душа болит, а мне не верится

Что я приду к тебе одной
И небо плачет надо мной
Ты зачеркнула без раздумья
Жизнь своей рукой

Холодно
В мире без тебя так холодно
И нет любви, а мне так холодно
Когда ты не со мною, мне так холодно
И одиноко мне, и холодно в душе
Холодно
Холодно
Холодно

В мире без тебя так холодно
И нет любви, а мне так холодно
Когда ты не со мною, мне так холодно
И одиноко мне, и холодно в душе
Холодно, холодно

Ты слышишь, мне так холодно

Froid

Je repeins le blanc en noir
La vie me mène encore à l'écart
Je t'ai perdue et nous ne nous reverrons plus
Mon âme souffre, et je n'y crois pas

Que je reviendrai vers toi, seul
Et le ciel pleure sur moi
Tu as rayé sans hésiter
La vie de ta propre main

Froid
Dans le monde sans toi, il fait si froid
Et il n'y a pas d'amour, et j'ai si froid
Quand tu n'es pas avec moi, j'ai si froid
Et je me sens seul, et j'ai froid dans l'âme
Froid
Froid
Froid

Je repeins le blanc, et encore en noir
La vie me mène encore à l'écart
Je t'ai perdue et nous ne nous reverrons plus
Mon âme souffre, et je n'y crois pas

Que je reviendrai vers toi, seul
Et le ciel pleure sur moi
Tu as rayé sans hésiter
La vie de ta propre main

Froid
Dans le monde sans toi, il fait si froid
Et il n'y a pas d'amour, et j'ai si froid
Quand tu n'es pas avec moi, j'ai si froid
Et je me sens seul, et j'ai froid dans l'âme
Froid
Froid
Froid

Dans le monde sans toi, il fait si froid
Et il n'y a pas d'amour, et j'ai si froid
Quand tu n'es pas avec moi, j'ai si froid
Et je me sens seul, et j'ai froid dans l'âme
Froid, froid

Tu entends, j'ai si froid