Текст и перевод песни Стас Михайлов - Человек

Человек

Шел по жизни человек по кривой своей судьбе
Душу спрятав от людей жил от счастья в вдалеке
Ненавидел тишину, клетку и кандальный звон
Вместо света и тепла лишь сырой бетон
В их жизни нет адреса они словно волки
Вот так и живут обходя кривотолки
Их время не лечит, им жизнь это бремя
Они среди нас особое племя
И дошел до края он жизнь свою прожил как мог
И почувствовал спиной взгляд волков
Кто посмел и кто предал, все последний вздох
И увидел друга взгляд как ты мог?
В их жизни нет адреса они словно волки
Вот так и живут обходя кривотолки
Их время не лечит, им жизнь это бремя
Они среди нас особое племя
В их жизни нет адреса они словно волки
Вот так и живут обходя кривотолки
Их время не лечит, им жизнь это бремя
Они среди нас особое племя
В их жизни нет адреса они словно волки
Вот так и живут обходя кривотолки
Их время не лечит, им жизнь это бремя
Они среди нас особое племя
Особое племя
Особое племя

L'homme

J'ai marché dans la vie, sur le chemin tortueux de mon destin
J'ai caché mon âme aux regards, vivant loin du bonheur
Je détestais le silence, la cage et le son des chaînes
Au lieu de lumière et de chaleur, juste du béton humide
Dans leur vie, il n'y a pas d'adresse, ils sont comme des loups
C'est ainsi qu'ils vivent, contournant les obstacles
Le temps ne guérit pas, la vie est un fardeau pour eux
Ils sont parmi nous, une tribu particulière
J'ai atteint le bord, j'ai vécu ma vie du mieux que j'ai pu
Et j'ai senti le regard des loups dans mon dos
Qui a osé, qui a trahi, mon dernier souffle
Et j'ai vu le regard de mon ami, comment as-tu pu ?
Dans leur vie, il n'y a pas d'adresse, ils sont comme des loups
C'est ainsi qu'ils vivent, contournant les obstacles
Le temps ne guérit pas, la vie est un fardeau pour eux
Ils sont parmi nous, une tribu particulière
Dans leur vie, il n'y a pas d'adresse, ils sont comme des loups
C'est ainsi qu'ils vivent, contournant les obstacles
Le temps ne guérit pas, la vie est un fardeau pour eux
Ils sont parmi nous, une tribu particulière
Dans leur vie, il n'y a pas d'adresse, ils sont comme des loups
C'est ainsi qu'ils vivent, contournant les obstacles
Le temps ne guérit pas, la vie est un fardeau pour eux
Ils sont parmi nous, une tribu particulière
Une tribu particulière
Une tribu particulière