Стас Михайлов - Я буду с тобой (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Стас Михайлов - Я буду с тобой (Live)




Я буду с тобой (Live)
I Will Be with You (Live)
Никогда или просто поздно
Never or simply too late
В никуда за мечтою к звёздам
Into nowhere for a dream to the stars
Я побегу босиком по небесам
I will run barefoot through the heavens
По твоим небесам!
Through your heavens!
Я упаду к твоим ногам росою первою
I will fall at your feet with the first dew
Туманом окна занавешу до зари!
I will curtain the windows with fog until dawn!
Я мир придумаю и сотворю, наверное
I will invent and create a world, perhaps
Чтобы тебе однажды подарить!
To give it to you one day!
Припев (2 раза)
Chorus (2 times)
Я буду с тобой незримо как тень
I will be with you invisibly like a shadow
Неважно это ночь или солнечный день
It doesn't matter if it's night or a sunny day
Просто буду с тобой, как с телом душа
I will just be with you, like a soul with a body
Минуту или век - это небу решать!
For a minute or a century - it is for heaven to decide!
Навсегда или просто вечно
Forever or simply for eternity
Слово "Да" раны все залечит
The word "Yes" will heal all wounds
Мне для тебя ничего не жалко
I spare nothing for you
Что значит мир без тебя?
What is the world without you?
Я разукрашу твоё небо яркой радугой
I will paint your sky with a bright rainbow
Я стану ветром и влечу в твоё окно
I will become the wind and fly into your window
Пусть говорят, что мы с тобою очень разные
Let them say that we are very different
Пусть удивляются - мне всё равно!
Let them be surprised - I don't care!
Я буду с тобой незримо как тень
I will be with you invisibly like a shadow
Неважно это ночь или солнечный день
It doesn't matter if it's night or a sunny day
Просто буду с тобой, как с телом душа
I will just be with you, like a soul with a body
Минуту или век - это небу решать!
For a minute or a century - it is for heaven to decide!
Я буду с тобой незримо как тень
I will be with you invisibly like a shadow
Неважно это ночь или солнечный день
It doesn't matter if it's night or a sunny day
Просто буду с тобой, как с телом душа
I will just be with you, like a soul with a body
Минуту или век - это небу решать!
For a minute or a century - it is for heaven to decide!
Я упаду к твоим ногам росою первою
I will fall at your feet with the first dew
Туманом окна занавешу до зари!
I will curtain the windows with fog until dawn!
Я мир придумаю и сотворю, наверное
I will invent and create a world, perhaps
Чтобы тебе однажды подарить!
To give it to you one day!
Я буду с тобой
I will be with you
Я буду с тобой незримо как тень
I will be with you invisibly like a shadow
Неважно это ночь или солнечный день
It doesn't matter if it's night or a sunny day
Просто буду с тобой, как с телом душа
I will just be with you, like a soul with a body
Минуту или век - это небу решать!
For a minute or a century - it is for heaven to decide!
Я буду с тобой незримо как тень
I will be with you invisibly like a shadow
Неважно это ночь или солнечный день
It doesn't matter if it's night or a sunny day
Просто буду с тобой, как с телом душа
I will just be with you, like a soul with a body
Минуту или век - это небу решать!
For a minute or a century - it is for heaven to decide!
Я буду с тобой, как с телом душа
I will be with you, like a soul with a body
Минуту или век - это небу решать!
For a minute or a century - it is for heaven to decide!





Авторы: максимчук диана, сизык виталий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.