Я скажу с небес - Стас Михайловперевод на английский
Я
не
первый,
кто
хотел
бы
возвратиться
I'm
not
the
first
who'd
want
to
return
И
с
небес
сказать,
но
видно
не
дано
And
speak
from
the
heavens,
but
it's
clearly
not
allowed
Я
скорблю,
а
вам
лишь
только
сниться
I
grieve,
while
you
only
dream
Впопыхах
ушедшее
лицо
Of
a
face
hastily
gone
Мне
бы
души
ваши
не
тревожить
I
wouldn't
want
to
disturb
your
souls
Я
смотрю
на
вас
с
безмерной
высоты
I
watch
you
from
an
immeasurable
height
Вам
бы
разума
в
оценке
что
дороже
You
need
wisdom
to
assess
what's
more
precious
Не
в
словах
прожить,
а
больше
для
души
Not
to
live
in
words,
but
more
for
the
soul
Здесь
другое,
и
не
надо
тела
Here
it's
different,
and
a
body
is
not
needed
Чтобы
вам
все
это
передать
To
convey
all
of
this
to
you
Вам
все
кажется,
что
я
летаю
где-то
It
seems
to
you
that
I'm
flying
somewhere
А
я
рядом,
только
не
могу
обнять
But
I'm
close,
just
unable
to
embrace
Мне
бы
души
ваши
не
тревожить
I
wouldn't
want
to
disturb
your
souls
Я
смотрю
на
вас
с
безмерной
высоты
I
watch
you
from
an
immeasurable
height
Вам
бы
разума
в
оценке
что
дороже
You
need
wisdom
to
assess
what's
more
precious
Не
в
словах
прожить,
а
больше
для
души
Not
to
live
in
words,
but
more
for
the
soul
Вам
бы
разума
в
оценке
что
дороже
You
need
wisdom
to
assess
what's
more
precious
Не
в
словах
прожить,
а
больше
для
души
Not
to
live
in
words,
but
more
for
the
soul
Мой
совет,
не
надо
изощряться
My
advice,
there's
no
need
for
sophistication
Здесь
все
видно,
и
не
надо
лгать
Everything
is
seen
here,
and
there's
no
need
to
lie
Много
пожелать
хочу,
хочу
и
посмеяться
I
want
to
wish
a
lot,
and
even
laugh
Только
Богам
выпало
молчать
But
only
Gods
are
given
silence
Мне
бы
души
ваши
не
тревожить
I
wouldn't
want
to
disturb
your
souls
Я
смотрю
на
вас
с
безмерной
высоты
I
watch
you
from
an
immeasurable
height
Вам
бы
разума
в
оценке
что
дороже
You
need
wisdom
to
assess
what's
more
precious
Не
в
словах
прожить,
а
больше
для
души
Not
to
live
in
words,
but
more
for
the
soul
Вам
бы
разума
в
оценке
что
дороже
You
need
wisdom
to
assess
what's
more
precious
Не
в
словах
прожить,
а
больше
для
души
Not
to
live
in
words,
but
more
for
the
soul
Оцените перевод
1
Я скажу с небес
2 Мираж
3 Верую
4 Опять один
5 Осеннее расставание
6 Сказочный мир
7 Тёмные глаза
8 Свеча
9 Разлука
10 Ты меня не отпускай
11 Приди ко мне
2 Мираж
3 Верую
4 Опять один
5 Осеннее расставание
6 Сказочный мир
7 Тёмные глаза
8 Свеча
9 Разлука
10 Ты меня не отпускай
11 Приди ко мне
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.