Текст и перевод песни Сурганова и Оркестр - Больно (Live)
Больно,
It
hurts,
ты
слышишь,
больно
мне
с
тобой,
can
you
hear,
it
hurts
with
you,
боль...
pain...
И,
покидая
шар
земной,
And,
leaving
this
earthly
sphere,
я
отправляюсь
в
новый
путь,
I
embark
on
a
new
path,
а
ты
все
следуешь
за
мной,
but
you
still
follow
me,
как
прежде,
боль...
as
before,
pain...
Больно...
It
hurts...
И
нет
уж
сил
лететь
с
тобой
And
I
no
longer
have
the
strength
to
fly
with
you,
мне,
боль...
me,
pain...
Замком
на
мне
висит
печаль.
Sorrow
hangs
on
me
like
a
lock.
Я
открываю
двери
в
сон,
I
open
the
doors
to
sleep,
а
за
дверьми
ни
ад,
ни
рай,
and
behind
the
doors,
there's
no
hell,
no
heaven,
а
только
боль...
only
pain...
Больно
смотреть
в
закрытые
глаза
It
hurts
to
look
into
closed
eyes
и
видеть
мой
осиротевший
дом.
and
see
my
orphaned
home.
А
слезы
в
них,
как
воск
свечи.
And
the
tears
in
them
are
like
candle
wax.
Огонь
растопит
формы
дня.
The
fire
will
melt
the
forms
of
day.
Оставит
отзвуком
в
ночи
It
will
leave
an
echo
in
the
night,
слеза
моя,
боль...
my
tear,
pain...
Больно
It
hurts,
твое
отсутствие
весной,
your
absence
in
the
spring,
жизнь.
life.
Я
принимаю
год
за
пять.
I
take
a
year
for
five.
Я
слышу
с
ночи
до
зари
I
hear
from
night
to
dawn
моих
любимых
голоса,
the
voices
of
my
loved
ones,
что
от
меня
ушли...
who
have
left
me...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.