Текст и перевод песни Сурганова и Оркестр - Время познаний
Вот
и
настало
время
скитаний
The
time
for
wanderings
has
come,
Время
дневных
и
безгрешных
свиданий
Time
for
daylight,
innocent
rendezvous,
Время
спасения
вечной
души
Time
to
save
my
eternal
soul,
Время
сказать:
потерпи,
не
спеши
Time
to
say:
"Be
patient,
don't
rush."
Время
для
тихой
неузнанной
пeсни
Time
for
a
quiet,
unrecognized
song,
Время
на
время
быть
врозь,
а
не
вместе
Time
to
be
apart,
not
together,
Время
скрываться
от
правды
и
фальши
Time
to
hide
from
truth
and
falsehood,
Время
понять:
что
ближе,
что
дальше
Time
to
understand:
what's
closer,
what's
further.
Время
расставить
всё
чётко
и
метко
Time
to
arrange
everything
clearly
and
precisely,
Время
познаний
— кто
птица,
кто
клетка
Time
of
knowledge
– who's
the
bird,
who's
the
cage,
Время
на
время
меняться
местами
Time
to
switch
places
for
a
while,
Время
молчать,
пока
нас
не
застали
Time
to
be
silent
until
we're
caught.
Время
сказать:
не
держу,
отпускаю
Time
to
say:
"I
don't
hold
you,
I
let
go,"
Сердце
в
кулак,
а
ладонь
разжимаю
Fist
clenched
around
my
heart,
but
I
open
my
palm,
Сердце
в
кулак,
а
ладонь
разжимаю
Fist
clenched
around
my
heart,
but
I
open
my
palm,
Время
сказать:
"Не
держу,
отпускаю!"
Time
to
say:
"I
don't
hold
you,
I
let
go!"
Но,
не
отрекаются
любя
But,
those
who
love
don't
renounce,
Помни,
не
отрекаются
любя!
Remember,
those
who
love
don't
renounce!
Вот
и
настало
время
разлуки
The
time
for
parting
has
arrived,
Стрелы
в
колчан
и
разомкнуты
руки
Arrows
in
the
quiver,
hands
unclasped,
Время
бежать
в
одиночку
от
стужи
Time
to
flee
the
cold
alone,
Время
понять,
что
ты
больше
не
нужен
Time
to
understand
that
you're
no
longer
needed.
Время
настроя
прицелов
на
точность
Time
to
adjust
the
sights
for
accuracy,
Время
проверки
на
гибкость
и
прочность
Time
to
test
flexibility
and
strength,
Время
просвета
и
время
пути
Time
for
clarity
and
the
path
ahead,
Время
подняться
и
просто
идти!
Time
to
rise
and
simply
walk!
Вот
и
настало
время
разлуки
The
time
for
parting
has
arrived,
Стрелы
в
колчан
и
разомкнуты
руки
Arrows
in
the
quiver,
hands
unclasped,
Время
бежать
в
одиночку
от
стужи
Time
to
flee
the
cold
alone,
Время
понять,
что
ты
больше
не
нужен
Time
to
understand
that
you're
no
longer
needed.
Время
настроя
прицелов
на
точность
Time
to
adjust
the
sights
for
accuracy,
Время
проверки
на
гибкость
и
прочность
Time
to
test
flexibility
and
strength,
Время
просвета
и
время
пути
Time
for
clarity
and
the
path
ahead,
Время
подняться
и
просто
идти!
Time
to
rise
and
simply
walk!
Время
летать
в
самолетах
из
стали
Time
to
fly
in
airplanes
of
steel,
Время
любить,
когда
нас
перестали
Time
to
love
when
we're
no
longer
loved,
Время
немых,
бестелесных
ночей
Time
for
silent,
incorporeal
nights,
Время
сказать
себе:
"Снова
ничей!"
Time
to
tell
myself:
"Alone
again!"
Время
сказать:
"Не
держу,
отпускаю!"
Time
to
say:
"I
don't
hold
you,
I
let
go!"
Сердце
в
кулак,
а
ладонь
разжимаю
Fist
clenched
around
my
heart,
but
I
open
my
palm,
Сердце
в
кулак,
а
ладонь
разжимаю
Fist
clenched
around
my
heart,
but
I
open
my
palm,
Время
сказать:
"Не
держу,
отпускаю!"
Time
to
say:
"I
don't
hold
you,
I
let
go!"
О,
помни,
не
отрекаются
любя
Oh,
remember,
those
who
love
don't
renounce,
Помни,
не
отрекаются
любя
Remember,
those
who
love
don't
renounce,
Помни,
помни,
не
отрекаются
любя
Remember,
remember,
those
who
love
don't
renounce,
Помни,
не
отрекаются
любя
Remember,
those
who
love
don't
renounce,
Помни,
не
отрекаются
любя
Remember,
those
who
love
don't
renounce,
Помни,
не
отрекаются
любя
Remember,
those
who
love
don't
renounce,
Помни,
помни,
не
отрекаются
любя
Remember,
remember,
those
who
love
don't
renounce,
Помни,
не
отрекаются
любя
Remember,
those
who
love
don't
renounce,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.