Текст и перевод песни Сурганова и Оркестр - Душа

Душа

Душа, как открытая рана,
клокочет, да все невпопад.
Возьми с собой меня стая,
закружи шальной листопад.
Только все почему-то не греет.
Веселья разорвана нить.
Вот, и ты разлуку мне сеешь,
нет уж сил ее выносить.
Снова рамы. За рамками стены.
Люди в арки из арок спешат.
Что я жду? Обиды? Беды?
Застывший на окнах твой взгляд?
Ты любима и горя не чаешь.
Детворы полон дом. Мать жива.
Только это, увы, замечаешь,
когда вновь остаешься одна.

Soul

My soul, like an open wound,
Throbs, but always out of place.
Take me with you, flock of birds,
Whirl me in the frenzied leaf fall.
But for some reason, it doesn't warm me.
The thread of joy is torn.
Here you are, sowing separation in me,
I have no strength to bear it anymore.
Frames again. Beyond the frames, walls.
People rush into arches from arches.
What am I waiting for? Resentment? Misfortune?
Your gaze frozen on the windows?
You are loved and cherished.
The house is full of children. Mother is alive.
But you only notice this, alas,
When you are left alone again.